Skip to main content

SURCOUF, Clifford John

In loving memory of a beloved husband to his cherished late wife Mayzell, extremely special father to Jayne and James, a very precious Grandpa to Olly, and a treasured friend whom we so dearly loved, sadly passed away on Sunday, 4 June, 2023, and will be so deeply missed by all his family and friends.

We draw strength and comfort from the reassuring words at Psalms 34:18.

Always in our thoughts, held forever in our hearts, safe in God’s memory, as we yearn for the time when His future promise will be fulfilled. John 5:28,29.

A private funeral has taken place.

BEYNON, Roy Ernest

It is with great sadness to announce Roy passed away on Tuesday, 27 June, 2023, aged 96 years, in the tender loving care of Lavender Villa care home with his devoted daughter Myriam at his side. Now reunited with his daughter Ruth. Loved grandfather of Andrew and treasured friend of Mary. He will be missed by all his many friends for his kindness cheerfulness and generosity to all. One of nature’s true gentlemen.

In God’s care.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

COBDEN, Mandy Jayne (née Godel)

Passed away peacefully on Sunday, 25 June, 2023, aged 62 years, much-loved wife, mother, grandmother and sister. She will be deeply missed by everyone who knew and loved her.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LE BAIL, Kieran

Tragically passed away on Saturday, 24 June, 2023, following a motorcycle accident on the five-mile road during the Jersey Motorcycle and Light Car Club sprint event. He died doing what he loved most.

Taken away too soon.

Will be sadly missed and loved always by his mother Anita, his Nana Liliane, his Aunty Nadine, his Fiancé Ashyanna, and his cousin Zahara.

Shine bright above our darling boy.

Forever in our hearts.

Funeral arrangements to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

PAYNE, Kenneth James

Passed away peacefully at St Ewolds Residential Home on Sunday, 25 June, 2023, aged 91 years, beloved husband to the late Lorraine, devoted Dad to Linda and Mark. He will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BALLEINE, Allan John

Passed away peacefully on Monday, 19 June, 2023, aged 92 years, beloved husband of 71 years to Joyce, much-loved Dad of John, Brian and their families.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

CUSHEN, Julie Anne (née Fullerton)

Passed away on Friday, 16 June, 2023, in the care of Jersey Hospice, aged 63 years, a devoted Mum to George and Charles. Julie will be missed by all her family and friends.

Funeral Service

Julie’s funeral service will be held on Monday, 10 July at 11 am in St John’s Parish Church followed by a private burial.

Family flowers only, by request.

Donations in Julie’s memory may be offered to Breast Cancer Now, breastcancernow.org

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

ROLFE, Roger David

Passed away at home on Tuesday, 20 June, 2023, aged 76 years, adored husband to Mary. He will be greatly missed by all his family and friends. A true gentleman.

I speak your name with love and pride,

I smile with tears I cannot hide.

I thank you for the years we shared,

The love you gave, the way you cared.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LOMBARD, Michael

Passed away peacefully in his sleep at the General Hospital with his loving family at his side on Sunday, 18 June, 2023, aged 85 years, devoted father of Alan and the late Mark Lombard, adored grandfather of Kieran and Harry.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

TAYLOR, William (Bill)

The good doctor passed away peacefully in the early hours of Saturday, 17 June, 2023, after a short illness, a loving and devoted husband of 63 years to Margaret, a guiding light to his son Mark, a warm-hearted father-in-law to Carrie, and a gentle and funny Papa to Lexie, Fergus, Ollie and Jess. He will be greatly missed by all those who knew him.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.