Skip to main content

LE SIGNE, Denise Pauline (née Huet)

Passed away peacefully on Sunday, 28 May, 2023, after a long illness, aged 90 years. Devoted wife of the late John, dearly loved and loving Mum and Mum-in-law of Jennifer and Steve, John and Fenella, Antony and Lisa, and the late Jane, dearest Nana of Chris, Jake, Jared, Jamie, Daisy and the late Sean, and great-grandchildren Isaac and Luca, much-loved sister and aunt. Reunited with Dad.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE BRETON, Martyn John

In loving memory of my dear brother Martyn who sadly went to sleep on Friday, 19 May, 2023.

No more pain now, Martyn.

And you now await John 5:28-29.

With love from your sister Elizabeth, David and family.

PEARSE, Maureen (née Barry)

Passed away peacefully at Jersey Hospice surrounded by her loving family on Wednesday, 17 May, 2023, aged 92 years, beloved mother of Barry, Sue, Jan, Pauline, Christine, John, Trezinha and Trish, much-loved mother-in-law, Nan and great-Nan. The captain of our ship has sailed. Maureen will be deeply missed by all her family and friends in Jersey, Wales and the UK.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Maureen’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 13 June at 1 pm.

Bright colours welcome.

Family flowers only.

Donations, if desired may be sent in Maureen’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries please to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

WILLIAMS, Robert (Bob)

Passed away peacefully in the tender care of La Haule Residential Home on Sunday, 28 May, 2023, aged 86 years, loving brother of Joe, Dave and the late Mike, brother-in-law of Esta, uncle to Amy and her husband Stephen, and great-uncle to Darcy and Penelope. Reunited with his beloved wife Jenny.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LE MONNIER, Roger Gene Golding

Sadly passed away at Jersey General Hospital on Sunday, 21 May, 2023, aged 78 years, surrounded by his loving wife Lorette and much-adored daughters Kristin, Rachel and Justine, always a treasured Papa to his eight grandchildren. He will be dearly missed and forever in our hearts.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service of Roger are invited to meet at St Patrick’s Catholic Church, St Clement on Friday, 9 June at 10 am.

A private family gathering will take place after the service.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Heart Support Group, 8 Le Bel de Gruchy, Rue des Pres, St Saviour, JE2 7RD.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

FRENCH, Edward Richard (Eddie)

Eddie passed away suddenly at the General Hospital on Wednesday, 17 May, 2023, aged 79 years, beloved husband of Yvonne, adored father to Alison and Richard, father-in-law to Adrian and Manuela, treasured and much-loved grandfather to Jack, Oliver and Lewis. Eddie will be greatly missed by all the family.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral for Eddie are invited to meet at Grouville Parish Church on Monday, 5 June at 11.30 am, followed by a private interment.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Eddie, can be made to Jersey Stroke Support, c/o Alex Picot Trust, 6 Esplanade, St Helier, JE1 1BX.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

EGRÉ, Donald John

Adored husband of Margaret, together for 68 years, a loving father, grandfather and great-grandfather. With sad regret we wish to inform that after a long illness bravely fought, he sadly passed away at the General Hospital on Friday, 19 May, 2023, aged 91 years.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LANGLOIS, Graham Victor

Passed peacefully away in the care of Jersey Hospice at the age of 78 on Monday, 22 May, 2023, after a courageous battle, we will always admire your strength and determination. Devoted husband, father and grandfather xxx.

Heartfelt thanks to everyone at Jersey Hospice, the carers at Personal Touch Agency and special thanks to Doctor Julie Le Cornu of Castle Quay Medical Practice who always went above and beyond with her care and attention over the years. Thank you all X.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Graham’s funeral service are invited to St Saviour’s Parish Church on Thursday, 8 June at 11.30 am. Interment will follow in the parish cemetery.

By request, family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Graham’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE BRETON, Martyn John

It is with the heaviest of hearts to announce the passing of Martyn on Friday, 19 May, 2023, aged 75 years, dearly loved husband of Nora, father to Lynda, Jen, father-in-law to Mark and Jason, Grandad to Emerson and Harlee, and Papa to Jenson. Our family’s rock will forever be in our hearts.

Funeral Service

A small family funeral will be held in Hampshire, where Martyn spent the last 3 years prior to leaving Ireland after 20 years, and before that his forever home Jersey. Dad will then be coming home to Jersey where a memorial service will be held for his family and friends. To be announced at a later date.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE MOTTÉE, Ivy Florence

Died at home on Monday, 15 May, 2023. Partner of the late Guerino Orioli, ‘The Continental Tailor’, sister of the late Iris Rendell (née Le Mottée), sister-in-law to the late Tom Rendell, aunt to the late Christine Rendell. Survived by her niece and Goddaughter Jennifer Rendell, and remembered with great affection by Silvana and Davide, in Italy.

Rest in peace.