Skip to main content

LE COUILLIARD, Eileen

Passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice on Wednesday, 5 April, 2023, aged 82 years, beloved wife of the late Roy, loving Mum, Granny and great-Granny. Eileen will be greatly missed by the Bowden and Le Couilliard families.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Eileen’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 28 April at 11.30 am.

By request, no flowers please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Eileen’s memory to Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE BRUN, Margaret (née Le Maistre)

Passed away peacefully on Friday, 7 April, 2023, aged 91 years, beloved wife of the late Vernon, mother of Derek, Trevor and Carol, mother-in-law of Denise, Jane and Andy, Grandma to Jamie, Catherine, Sophie, Peter, Estelle, Dominic, Yvette, Daniel and Amelia, great-Grandma to Laurie, Lyra, Beatrice, Lani and Kit. Margaret will be deeply missed by all who knew her.

Funeral details will follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

SHEEHY, Sonia Mary (née Malins)

Passed away peacefully on Sunday, 9 April, 2023, aged 85 years, wife of the late Timothy Sheehy, loving mother to Kieranne and John, grandmother to Michael and Connor.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ZONTA, Franz Hermann

Passed away peacefully at the General Hospital on Thursday, 23 March, 2023, aged 84 years, a much-loved and respected father and grandfather full of character, he is cherished by his family and friends. Franz will be greatly missed.

Aufwiedersehen Dad you will forever be in our thoughts.

Sleep tight, all our love XXX.

A private funeral service has taken place.

BURNOUF, Georges Jean

Georges sadly passed away in the loving care of Jersey Hospice on Friday, 24 March, 2023, aged 85 years, adored and loving partner of Priscilla for 27 years, dearest father of Dean and the late Shane, a dear grandfather to Grace, Ryan and Alex. Georges will be greatly missed by his sister Solange and brother-in-law David, family members and all those who have got to know and met him.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service of Georges are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Wednesday, 19 April at 11.30 am.

No dress code please.

No flowers by request.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Georges’ memory to St Thomas’ Church, 17 Val Plaisant, St Helier, JE2 4TA.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CHEVALIER, John Brian

Aged 93 years, sadly passed away peacefully on Sunday, 9 April, 2023, in the loving care of Les Hoûmets, Gorey Village, with his daughters Karen and Sue by his side. Reunited with his late wife Sheila and sons Colin and Neil. Will be greatly missed by his loving daughters Karen, Donna and Sue, grandchildren and great-grandchildren.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

FOLEY, Carole (née Le Quelenec)

Passed away peacefully at home with her loving family by her side after a long illness bravely borne on Monday, 3 April, 2023, aged 78 years, beloved wife of Dennis, loving mother of Lara and Vanessa, mother-in-law of Carl, and a devoted Nan to Millie, Thea and Alexa. Forever in our hearts.

Funeral Servic

Family and friends wishing to attend Carole’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 19 April at 2.30 pm.

By request, please wear bright colours.

No flowers.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Carole’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE DUC, Cheryl Ann

Cheryl passed away peacefully on Friday, 31 March, 2023, aged 60 years, dearly loved daughter of Elaine and the late David, beloved sister of Sarah and Mark and sister-in-law of Phil, much-loved auntie of Joe and Greg.

Many thanks to all who cared for her over the years. She will be greatly missed by all who knew her.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Cheryl’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 11 May at 2.30 pm.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Les Amis, Grande Route de St Martin, St Saviour, JE2 7GS (cheques payable to ‘Les Amis’).

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE QUESNE, David

Sadly passed away on Tuesday, 4 April, 2023, aged 76 years, loving Dad of Carl, Kim and Ryan, much-loved Grandad and father-in-law. He will be greatly missed by all his family and friends.

Gone but not forgotten.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MALTWOOD, Derek

Passed away peacefully at home on Thursday, 6 April, 2023. He will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com