Skip to main content

GILLEY, Pamela

Aged 88 years, Pamela passed away peacefully on Friday, 21 April, 2023, at L’Hermitage Care Centre, reunited at long last with her loving husband Ernie. Much-loved mother to Chris and Kevin, grandmother to Sabine, mother-in-law to Jane and Lynn. Pamela will be greatly missed by all her family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

GRAINGER, Peter Trevor

Passed away peacefully on Monday, 17 April, 2023, following a short illness in the excellent care of Silver Springs Care Home.

Funeral Service

The cremation ceremony will be private, however anyone wishing to view the ceremony online can do so at www.jersey crematorium streaming.co.uk at 11.30 am on Wednesday, 3 May.

No flowers please, however should you wish to make a donation to the Sea Cadets, an organisation that Peter supported throughout his life, this can be done via www.jersey charities.org/ members/265/ jersey-sea-cadet-corps

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE ROUGETEL, Brian Maxwell

Passed away peacefully on Wednesday, 19 April, 2023, aged 87 years. Sadly missed by all his family.

Funeral Service

Brian’s funeral service will be held on Friday, 12 May at 2.30 pm in the Crematorium Chapel.

Family flowers only please.

Donations in Brian’s memory can be offered to Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MATTHEWS, Carol Evelyn

Passed away suddenly and peacefully on Friday, 21 April, 2023, at the General Hospital, aged 78 years, much-loved sister of Yvonne and Edna, and treasured aunt to Alison, Richard, Paul and Emma.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MEGAW, Robert John (Bob)

Passed away suddenly but peacefully on Wednesday, 19 April, 2023, in the tender loving care of Sandybrook Nursing Home, after a brave battle with Alzheimers, aged 85 years. Bob was loved by everyone who knew him and adored by his immediate family Tina, Steve, Oliver, Emily, Sian and Charlotte and Karl, Joolz, Kayleigh and Lauren. He has left our eyes but will never leave our hearts.

Funeral Service

Bobs funeral service will be held on Tuesday, 16 May at 1 pm in the Crematorium Chapel.

Family flowers only please.

Donations in Bobs memory, can be offered to Sandybrook Nursing Home, Les Grupieaux, St Peter (cheques made payable to The Treasurer of the States).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

RAYMOND, Hugh

It is with great sadness that we hear of the passing of Hugh Raymond, former Honorary President of the HPA 2011-2018. Hugh will be missed by many within the Honorary Police and the wider community.

All past and present members of the Honorary Police in the Island extend their heartfelt condolences to his wife Kay and to his wider family.

Honorary Police Association.

RAYMOND, Hugh

The Comité des Chefs de Police and their respective officers offer their sincere condolences to Kay and all Hugh’s family at this very sad time. Hugh will be remembered as a passionate supporter of the Honorary Police in Jersey.

Rest in peace.

RICHARDS, Derek Michael

It is with great sadness that we acknowledge the passing of Derek, who served as a Parish Sexton for a number of years in the Parish of St Martin.

A valued member of our municipality, our condolences go to Jane, Elizabeth, Victoria and their family.

Karen Shenton Stone,

Connétable de St Martin.

VAUTIER, Bernard Thomas

Darling and beloved husband of Marlene for 74 years, married for 67 years. Cherished and much-loved father to Carolyne, Mark and Lawrence, devoted Pops to Greg and Ross, passed away peacefully but suddenly in his sleep on Friday, 21 April, 2023, at the General Hospital in his 93rd year. Forever in our hearts, never to be forgotten.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ANFRAY, Audrey

A wonderful Godmother, passed away in the loving care of Rozel Ward.

Will be greatly missed.

From Kevin and Naldenis.