Skip to main content

HUCHET, Ann (née Journeaux)

Passed away peacefully on Sunday, 27 November, 2022, with her family by her side in the loving care of the ICU. Finally reunited with the love of her life, Garry. Amazing and devoted Mum to Anna and Claire and adoring Grandma to Caitlin, Sophie and Amber. She will be greatly missed by all who knew her.

Those we love don’t go away, they walk beside us every day.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

FLETCHER, Sara Louise

Passed away suddenly on Wednesday, 12 October, 2022, aged 39 years, much-loved Mum of Chloe and her partner James, and the best Nana to Hunter bear, beloved partner of Jack, dearest daughter of Ann, and sister of Stephen and Graham.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Sara are invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 15 December at 1 pm.

Flowers are welcome and should arrive at the offices of Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier no later than 5 pm the day before the funeral.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HOBBS, Margaret Joan

Died peacefully at Jersey General Hospital on Wednesday, 23 November, 2022, loving wife of the late Warren (William) Hobbs, mother of Ian and Andrew, mother-in-law of Annika and Clare, grandmother of William and Evelyn.

Family will be having a private service.

Family flowers only.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE DRUILLENEC, Beryl Alice (née Jones)

Passed away peacefully on Wednesday, 23 November, 2022, aged 95 years in the loving care of L’Hermitage Care Home. Devoted and cherished wife of the late Richard, special, much-loved mother of Ann and the late Peter, and adored Nanny of Trudi, Jayson and the late Jacquie. Beryl will be greatly missed by all who knew her.

Forever in our hearts.

À bi pouor achteu.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE TIEC, Christine

Passed away peacefully at home with her loving family by her side on Wednesday, 23 November, 2022, aged 92 years. She will be sadly missed by her son and daughter-in-law, her daughters and sons-in-law, grandchildren and great-grandchildren. Reunited with her beloved Brian.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

THOMAS, Alan (Papa Al)

Lifelong biker Alan sadly passed away on Saturday, 19 November, 2022, at the age of 70. Alan was son to the late Frank and Alice, he was a wonderful, loving husband to Pauline and father to Andrew. He will be sadly missed by Liam, Brian and his sisters Jean and Joan.

Funeral Service

Funeral service to be held at the crematorium on Wednesday, 14 December at 11.30 am and all are welcome.

Please wear bright colours.

No mourning clothes.

In leiu of flowers, please send any donations to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PRIGENT, Lucien

Passed away peacefully in the care of the General Hospital on Tuesday, 22 November, 2022, aged 92 years, reunited with his late wife Betty. He will be sadly missed by his sister Louise, his family and his friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

AUDRAIN, Francis Rouxel (Bob)

1931 – 2022.

Passed away peacefully in the care of the Jersey General Hospital on Thursday, 17 November, 2022, aged 91 years, dearly loved husband of Marjie, devoted Dad of Gary and daughter-in-law Tanya, cherished, grandfather of Stefan and his wife Emily, Chantelle and her husband Tylor and Jacques, great-grandfather to Logan, much-loved brother-in-law of Gina, brother of Len and his wife Yvonne, brother-in-law Sandra and his late brother Dennis.

Thanks must go to all the family for the love and support shown to Bob during his illness. He will be deeply missed by all his family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Bob’s funeral service are invited to meet at Grouville Parish Church on Wednesday, 30 November at 10.30 am, followed by burial at La Croix Cemetery.

Family flowers only.

Donations may be sent in Bob’s memory to Jersey Friends of Anthony Nolan, Le Vouet, 2 Ivy Close, La Rue de la Croix, St Ouen, JE3 2HA.

All inquiries to Maillards Funeral Directors, telephone 737291.

AUGRE, Bertha (Betty)

Aged 92 years, Betty passed away peacefully in her sleep on Wednesday, 23 November, 2022, in the care of SilverLea Care Home, reunited at long last with her beloved husband Joseph. Betty is survived by her son Jean, granddaughters Louise and Colette, and great-grandchildren Thomas, Elena, Emiley and Zoe. Betty will be greatly missed by all her family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

GALES, Jonathan

In loving memory of Jonathan, a much-loved nephew to Alison and cousin to Stephen and Emma.

Our thoughts go back to all the fun we’ve had growing up on the dunes, on the bikes, in the woods and at the beach.

Immensely proud of the young man you became and all you achieved.

Forever in our hearts and will be dearly missed.