Skip to main content

VAUTIER, Bernard Thomas

Darling and beloved husband of Marlene for 67 years, but courting for 74 years, cherished and much-loved father to Carolyne, Mark and Lawrence, devoted Pops to Greg and Ross, passed away peacefully but suddenly in his sleep on Friday, 21 April, 2023, at the General Hospital in his 93rd year.

Forever in our hearts, never to be forgotten.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

COPPELL, Helen

Remembering our dear friend Helen.

Thinking of all the good times of happy swimming and beach days.

Will be sadly missed by all your friends at Archirondel.

ANFRAY, Audrey (née Bowsher)

Passed away peacefully in the loving care of Rozel Ward on Saturday, 1 April, 2023, aged 83 years, beloved wife of 63 years to Cliff.

‘For God so loved the World, that He gave His only begotten Son that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life.’

John 3, verse 16.

A special thanks to Amelia and Gareth from Pitcher & Le Quesne for all their help and guidance.

A private cremation has taken place.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BERRY, Grace Anderson Scott (née Wilson)

Sadly passed away on Wednesday, 19 April, 2023, in the loving care of Jersey Hospice, adored mother of Jason and Martin. Will be sorely missed.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CARR, Arthur

Sadly passed away on Thursday, 20 April, 2023, in his 92nd year, loving husband of the late Sheelagh, beloved Dad of Ian and Wendy, and Pop to Matt and Amy and his great-grandchildren Dylan, Jess, Maddy, Tom, Chloe, Lily and Daisy. He will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

GRIFFITHS, Hedley

Peacefully passed away on Wednesday, 5 April, 2023, aged 82 years, loving father of Andy and Jamie, father-in-law of Angela and Nadine, and a beloved Grandad of George and Mollie. He will be greatly missed by all his family and friends.

A private funeral has taken place.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

PLATT, Beryl Evans (née Clapham)

Died peacefully on Sunday, 16 April, 2023, aged 81 years, with her loving family at her side, adored mother of Frances, Mandy, Rhees, Lloyd and the late Alun. Beryl will be deeply missed by all her family in Jersey and Wales.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Beryl are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 4 May at 2.30 pm.

Dress code to be big smiles and laughter.

No flowers or donations by request.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

GILMOUR, William

William passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice on Sunday, 9 April, 2023, aged 71 years. He will be greatly missed by his family and friends in Jersey and Scotland.

William has requested that he be repatriated to Scotland where his funeral service and cremation will take place.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

SMITH, Eileen Hazel (née Pirouet)

Passed away peacefully aged 75 years on Sunday, 16 April, 2023, at St Joseph’s, much-loved mother to Steven, Pip and Jenny, and grandmother to Robyn, Isaac, Eleanor, Rory, Amelia and Lucian. Eileen will be greatly missed by all her family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

COPPELL, Helen Deans (née Barrie)

Passed away peacefully in the loving care of Hospice on Monday, 17 April, 2023, aged 79 years, much-loved wife of the late Bob, loving stepmother of Greg and Tracey and John and Anne-Marie, aunty to Wayne and Lynn. She will be sadly missed by all who knew and loved her.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral for Helen are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Wednesday, 10 May at 11.30 am.

Please wear bright clothing.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Helen, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or The Company of Dogs, c/o Grasford, Grande Route de Faldouet, St Martin, JE3 6UD (cheques made payable to ‘The Company of Dogs’ please).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com