Skip to main content

LANCASHIRE, Michael (Mick)

Aged 71 years, Mick crossed the finish line of his final race on Thursday, 6 April, 2023, passing away at home. Much-loved father to Louise, Mick will be greatly missed by all his family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

RICHARDS, Derek Michael

Eldest son of May and Ray Richards, beloved brother of Jim, brother-in-law to Jane and uncle to Elizabeth, Victoria, Josh, Evan and Ella, passed away peacefully on Saturday, 8 April, 2023, aged 88 years.

A life so beautifully lived deserves to be beautifully remembered.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Derek are invited to meet at St Martin’s Parish Church on Wednesday, 26 April at 1.30 pm, followed by private cremation.

No flowers or mourning clothes please, by request.

Donations in lieu of flowers, in memory of Derek, may be sent to Headway (Jersey) Le Coie, Springfield Road, St Saviour, JE2 7DN (cheques payable to ‘Headway (Jersey) Limited’).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BULLEN, Roy Malcolm

Passed away peacefully aged 86 years on Friday, 14 April, 2023, with his family by his side. Roy was a much loved husband, Dad, father-in-law and Papa. He will be greatly missed by all those who knew and loved him.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DAY, Kathleen Florence (née Godel)

Passed away peacefully on Wednesday, 12 April, 2023. Remembered every day with love.

Those special years will not return when we were all together,

But with the love that’s in our hearts you will walk with us forever.

Sarah and Andy xxx.

FAIRHEAD, Josephine Marie Thérese

Passed away peacefully on Saturday, 8 April, 2023, aged 94 years, beloved wife of the late Frederick, loving mother of Annie, mother-in-law of Gary and great friend to many.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral of Josephine are invited to meet at St Thomas’ Church, Val Plaisant, St Helier on Wednesday, 26 April at 11.30 am.

Family flowers only.

Donations in Josephine’s memory can be made to Age Concern, Val Plaisant, St Helier, JE2 4ET.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

GILLBORN, Michael Lee

Passed away peacefully on Tuesday, 4 April, 2023, aged 76 years, beloved son of the late Geoffrey and Eileen Gillborn. Mike was such a kind and convivial friend who will be greatly missed by all his family and friends. A true gentleman.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LEE, Jean (née Guegan)

Passed away suddenly on Easter Monday, 10 April, 2023, aged 74 years, devoted mother of Tania and Jason, loving Nan, great-Nan and a caring friend to many. Will be sorely missed.

Memorial details to follow.

LUDLOW, Caroline Jean (née Wilson)

Passed away peacefully in the care of Clifton Care Home on Thursday, 13 April, 2023, aged 73 years, devoted Mum to Fiona and Graeme, respected mother-in-law to Gareth and Emily and adored grandmother to Dylan, Cari and Violet. Caroline will be missed by all her family and friends.

Funeral Service

Caroline’s funeral service will be held on Thursday, 4 May in St Columba’s Church, Midvale Road at 11.30 am, followed by a private cremation.

Family flowers only.

Dress code: black with a hint of colour please.

Donations in Caroline’s memory, may be offered to St Columba’s Church Jersey, Midvale Road, St Helier.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

OAKES, Audrey

Passed away peacefully on Tuesday, 4 April, 2023, aged 91 years, beloved Mum of Jeremy and mother-in-law of Laurence, loving grandmother of Nicholas and great-grandmother of Emma-Rose and Oliver. She will be greatly missed by her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Audrey are warmly invited to meet at the Crematorium Chapel on Tuesday, 25 April at 1 pm.

Flowers welcome, or donations in lieu of flowers if desired, may be sent to World Cancer Research Fund, PO Box 265, Sheffield, S98 1TH.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

PORTER, Mickey

St Ouen’s Football and Sports Club is sad to hear of the passing of Mickey. He was a great supporter of local football where he coached juniors at several clubs before making his home in St Ouen, with his wife Ann. He joined the club, coached junior teams, became a committee member, Vice President and would attend matches whenever possible despite his deteriorating health.

Our condolences to his wife Ann and the family.