Skip to main content

BOUTELOUP, Yvonne Mary (née Hamon)

Passed away peacefully on Monday, 26 September, 2022, aged 91 years, wife of the late Albert (Bob), deeply loved mother of Carol, Sue and Cathy, mother-in-law of John, John and Tony, adored Gran of Claire, her husband Ben, Max and Oliver and great-Gran of Hayden. Will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

MORRIS, Janice Ann (née Carter)

Passed away aged 64 years on Wednesday, 28 September, 2022, at Joseph Weld Hospice after a short illness. Much loved and missed by all her family and friends.

Funeral Service

The funeral will take place on Friday, 14 October at Weymouth Crematorium Chapel followed by private interment.

Family flowers only but if desired, donations for Weldmar Hospicecare Trust may be made via www.cottonfunerals.co.uk.

The funeral will be live-streamed.

Inquiries to Cotton & Son 01305 767676.

MORRIS, Janice Ann (née Carter)

It is with great sadness that we announce the sudden death of our dear Jan, youngest sister of Caryll and Sue, reunited with our parents Stanley and Hazel Carter. Loved and loving aunt of Alexa and Edward and great-aunt of Clara and Cameron.

We loved her dearly and will miss her greatly.

STEVEN, Robert Ian

Died peacefully aged 86 years on Saturday, 1 October, 2022, at Clifton Care Home. He follows his late wife Soula and son Peter and will be sadly missed by his surviving children Antonia, Nicholas, Marina and Alethea, and grandchildren Liam, Laura and Keren.

Former Managing Director of Ann Street Brewery, Gardien of Durrell and avid beekeeper, Ian lived life to its fullest.

Heartfelt thanks to all at Clifton for their wonderful care.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

WAYMOUTH, William Brinsley

Passed away peacefully at the Hospice with his family by his side after a short illness bravely borne, on Friday, 30 September, 2022, aged 63 years. Devoted and cherished husband of Juliet, wonderful Dad to Chris, father-in-law to-be to Melissa, much-loved son of Sarah and brother to Sally Ann, Robin and Mary. Taken far too young. Loved and missed by all his family and friends.

With tears we saw you suffer as we watched you fade away,

Our hearts were almost broken as you fought so hard to stay.

We knew you had to leave us, but you never went alone,

For part of us went with you, the day you left your home.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

CARTER, Ronald James (Ron)

Passed away on Saturday, 24 September, 2022, in his 84th year, in the comfort of his home. Beloved and cherished husband to Val, much-loved Dad to Gavin, Richard and Stephen, dear father-in-law to Karyn, Katie and Emma, and loving Pops to Evie, Owen, Kaya and Lara. Ron will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Ron are invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 20 October, at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, may be given to Alzheimers Research Uk via the website www.alzheimers researchuk.org

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

COLLINS, John Joseph

Passed peacefully away on Thursday, 29 September, 2022, aged 81 years, much-loved husband of Janette for 56 years, beloved father of Grant and Paul and a devoted Grandad. John will be greatly missed by all his family.

Funeral details to follow.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

POWER, Joan Muriel (née Le Poidevin)

Passed away peacefully in the loving care of Lakeside Care Home on Sunday, 25 September, 2022, in her 77th year. Will be sadly missed by her daughter Lisa and son-in-law Michael, grandchildren and great-grandson, sister Cheryl and brother-in-law Bill, brothers Stephen, Graham and their families.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Joan’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Tuesday, 18 October at 1 pm.

No flowers by request please.

Please make any donations in lieu of flowers, in memory of Joan to Jersey Lifeboat Association, c/o Sue Scott-Cole, La Felicita, Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

SLACK, Mary Maureen (née Ching)

31.12.1938 – 23.09.2022.

Passed away in the tender care of Jersey Hospice on Friday, 23 September, 2022, aged 83 years, after an illness borne with great dignity. Darling wife of John, mother of Karen and Ian and mother-in-law of Victoria, beloved Mamy of Jess, Milly, Jacob and Annabelle.

Forever in our thoughts and prayers.

Funeral Service

A celebration of Mary’s life will take place at St John’s Parish Church on Thursday, 20 October at 11.30 am, followed by a private cremation.

Please wear bright colours.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, may be made to Jersey Hospice Care, c/o Claire Cloarec, Finance Officer, telephone 876555 or Jersey Women’s Refuge, c/o Annie Wilson, telephone 873288, or via JerseyWomensRefuge.org

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BAGABALDO, Mary Angeline (Arbee)

Passed away on Sunday, 25 September, 2022, aged 38 years, beloved partner of Eunie, loving daughter of Angie and Froilan and a good friend to so many.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to celebrate Arbee’s life are invited to attend at the Sacred Heart Catholic Church, St Brelade at 9.30 am on Friday, 14 October.

Please wear something white.

No flowers please.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.