Skip to main content

PORTER, Mickey

St Ouen’s Football and Sports Club is sad to hear of the passing of Mickey. He was a great supporter of local football where he coached juniors at several clubs before making his home in St Ouen, with his wife Ann. He joined the club, coached junior teams, became a committee member, Vice President and would attend matches whenever possible despite his deteriorating health.

Our condolences to his wife Ann and the family.

RAYMOND, Charles Hugh

Hugh passed away in the beginning of his 78th year in the care of the General Hospital on Sunday, 9 April, 2023, devoted husband of Kay, adored and respected father to Charlotte and Joe and a dear Grampy to Eloise and Kali. He will be dearly missed by all the family.

Funeral Service

Hugh’s funeral service will be held on Thursday, 27 April at 11.30 am in Trinity Parish Church, followed by a private cremation.

Family flowers only.

Donations in Hugh’s memory, may be offered to Jersey Sports Association for the Disabled, Paul Patterson MBE, Toute Petite, 5 Le Clos des Chenolles, Les Chenolles, St John, JE3 4FB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

FOSTER, James

Passed away peacefully on Sunday, 2 April, 2023, in his 86th year, Dad to Tracy, father-in-law to Sebastian, Grandad to Ben and Jack. He will be missed by his family and friends.

Funeral Service

James’ funeral service will take place on Friday, 28 April at 1 pm in the Crematorium Chapel, Westmount Road.

Family flowers only, by request.

Donations in James’ memory can be offered to Dementia Jersey, c/o the Treasurer, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DAY, Kathleen Florence (née Godel)

Aged 93 years, Kathleen died peacefully on Wednesday, 12 April, 2023, at Maison St Brelade, reunited at long last with her beloved husband John Day. Much-loved mother and Grannie to Sarah, Andy, Mary, Stephanie, Emily and the late Andrew. Kathleen will be greatly missed by all her family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DUNN, John Colin

Colin passed away peacefully on Monday, 10 April, 2023, in the care of Silver Lea Care Home. He will be greatly missed by his family.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

HULL, Sheila May (née Mocquet)

Peacefully passed away at the General Hospital on Friday, 7 April, 2023, cherished Mum of Kim, mother-in-law of Peter and loving Nan to Verity and Courtney. She will be deeply missed by all her family and friends and forever in our hearts xxxx.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE COZ, Jeanne Marie Franćoise (née Michel)

Passed away at Clifton Care Home with her daughter by her side on Thursday, 6 April, 2023, devoted wife of the late Eugéne, loving mother of Vivianne, mother-in-law to Brendan and cherished grandmother of Elliott, Courtney and Kirsten.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Jeanne’s funeral service are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, St Helier on Friday, 28 April at 11 am, followed by private family interment.

Family flowers only.

Donations may be sent in memory of Jeanne to Dementia Jersey, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

MALTWOOD, Derek

St Mary Municipality.

It is with great regret that we acknowledge the passing of Derek Maltwood, a valued Parishioner and former Deputy and Procureur du Bien Public who will be sadly missed by all.

Our condolences to his loving family from all at St Mary Municipality.

MULLINS, Christopher

Aged 57 years, Chris passed away peacefully on Friday, 7 April, 2023, at home with his beloved wife Helen by his side. Chris was a much-loved brother to Stephen, Jennifer, Dianne and Richard. He will be greatly missed by all his family, mother-in-law, father-in-law, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews in both Jersey and Ireland, and his many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

MULLINS, Christopher William

Passed away aged 57 years, bravely at home in the arms of his loving wife Helen.

From a young age we’ve been known as the Motley Crew, a mix of looks and personalities. But above all we have been brothers and sisters. We are now one member down, our lovable, caring, funny brother Chris. Our pain cannot be put into words, he will always be in our hearts.

We miss you bruv.

Steve, Jenny, Dianne and Richard xxxxx, and our partners Janet, Denis and Sean xxx.