Skip to main content

LE MARCHAND, Sylvia May (née De Gruchy)

Passed away peacefully at home on Friday, 31 December, 2021, aged 86 years, devoted wife of Martyn, much-loved Mum of Julie and Andrew, mother-in-law of Keith and Lesley, an adored Gran to her six grandchildren and great-grandchildren.

Family flowers only.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Sylvia are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Thursday, 20 January at 11.30 am.

Donations in lieu of flowers, in memory of Sylvia, can be made to Dementia Jersey, c/o the Treasurer, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL or Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MORI, Mauro

Passed away peacefully at the General Hospital on Sunday, 26 December, 2021, beloved husband of the late Lourdes. Mauro was a lovely gentleman who will be deeply missed by all his family and many friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Mauro’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 12 January at 10 am.

Family flowers only please.

Donations in Mauro’s memory may be sent to Cancer Research UK Jersey, the Treasurer, Jersey Committee for Cancer Research UK, Galveston, La Vallee de St Pierre, St Lawrence, JE3 1EZ or Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ROUTIER, John Sinel

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of John are invited to meet at Trinity Parish Church on Wednesday, 12 January at noon, followed by private family committal.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, in memory of John, may be sent to Jersey Scout Association, Grande Route des Mielles, St Ouen, JE3 2FN.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

D’AVOINE, Ruth

Passed away on Wednesday, 22 December, 2021, aged 74 years, loving daughter of the late Muriel, sister to Zoe, and aunt of Conor. She will be sadly missed by all of her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Ruth’s funeral are invited to attend at St Paul’s Church, New Street, St Helier at 11 am on Thursday, 13 January.

Family flowers only.

Bright colours by request.

Donations in Ruth’s memory, can be made to Diabetes Jersey, Mrs Margaret Gicquel, Apt 20 Oaklands Manor, Le Mont de la Rosiere, St Saviour, JE2 7XL.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

HILL, Joan Florence (née Luce)

Passed away peacefully on Christmas Eve, 2021, beloved mother, grandmother, great-grandmother, sister, aunt and friend. She will be sorely missed.

Funeral Service

A funeral service will be held at St Clement’s Parish Church on Wednesday, 12 January at 10 am, followed by a reception.

The family request no flowers, but a donation to RNLI Jersey Guild, Mr Philip Barber, Honorary Treasurer, St Helier Lifeboat Station, Albert Quay, St Helier, JE2 3NE or Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

HILL, Joan (née Luce)

Our most treasured sister, aunt and great-aunt sadly passed away on Friday, 24 December, 2021, aged 90 years. She was so loved and will be greatly missed.

RIP.

– Joy and all her family xx.

SALSAC, Brian John

Passed away peacefully in the arms of his loving family on Wednesday, 29 December, 2021, aged 84 years, beloved husband of 61 years of Phyllis, much-loved father of Alan and Gina and their families.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Brian are invited to meet at St Martin’s Catholic Church on Friday, 14 January at 11 am, followed by family burial.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, in memory of Brian, may be sent to Parkinson’s Jersey, the Secretary, 2 Le Pre Cadoret, La Rue De Haut, St Lawrence, JE3 1JQ.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BATTRICK, George Frederick

Passed away peacefully in his sleep at home on Tuesday, 28 December, 2021, aged 80 years, beloved friend of Joan, much-loved Dad of Kevin, Julie, Joanne, Gavin and Lynsey, loving Pop of Kayleigh, Daniel, Niall, Seanchan, Jacob, Josh and Izzy, and great-grandfather of Harley. He will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

KENNEDY, Anne

Passed away peacefully at Addenbrookes Hospital on Wednesday, 15 December, 2021, aged 92 years.

Family flowers only, but donations welcome to benefit Alzheimer’s Society and PDSA, made payable to Susan Whymark Funeral Service Ltd, sent c/o Ley House, 11a London Road, Harleston, IP20 9BH.

MORI, Mauro

Passed away peacefully at the General Hospital on Sunday, 26 December, 2021, beloved husband of the late Lourdes. Mauro was a lovely gentleman who will be deeply missed by all his family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.