Skip to main content

GALE, Liana Ellen

It is with great sadness to announce the passing of Liana Gale on Thursday, 23 December, 2021, after her long fight against cancer, much-loved daughter to Karen and late Trevor, sister to Gareth, and sister-in-law to Sam, devoted auntie to Mason and Thomas. She will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

GUEGAN, Douglas Charles

Died peacefully on Friday, 24 December, 2021, aged 93 years, beloved husband of Edna for 64 years, loving father of Anne, Denise and Janine and grandfather of Alex, Doug and Sammie. He will be missed by all of his family and friends.

Funeral Service

Doug’s funeral will be at the Crematorium on Tuesday, 18 January at 2.30 pm.

Family flowers only.

No mourning clothes, by request.

Donations in Doug’s memory can be made to Diabetes Jersey, Mrs Margaret Gicquel, Apt 20 Oaklands Manor, Le Mont de la Rosiere, St Saviour, JE2 7XL.

HILL, Joan (née Luce)

Passed away peacefully on Friday, 24 December, 2021, dearly loved sister of Caroline and brother-in-law Graeme.

Will be very sadly missed.

LE BROCQ, Doreen Alice (née Bisson)

Passed away peacefully at L’Hermitage Care Home on Tuesday, 28 December, 2021, aged 97 years, beloved wife of the late Edgar, dearly loved mother of Mary and of the late Peter and late John, mother-in-law to Paul, devoted Gran of Lisa, Oliver, Louise and Gerry, and great-Granny Dodo of Charlie and JoeJoe, and devoted and loved Godmother to Ally. Doreen will be sadly missed by her family and friends. May she rest in peace.

Funeral Service

A funeral service will be held for Doreen on Thursday, 13 January in St Matthew’s Church, Millbrook at 11 am for all to attend to celebrate her life.

A private burial will take place.

Family flowers only.

Donations in Doreens’s memory, can be made to Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE CORNU, Jean Carol (née Guilleaume)

9 February, 1951 to 28 December, 2021. It is with great sadness that Jean’s family have to announce her unexpected death on Tuesday, 28 December, 2021, at Jersey General Hospital, aged 70 years, wife of the late Alan Le Cornu, adored mother to Sarah and Christian, mother-in-law to Michael and Kaylee, much-loved Nan to Ryan, Daniel and Logan. She will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE MARCHAND, Sylvia May (née De Gruchy)

Passed away peacefully at home on Friday, 31 December, 2021, aged 86 years, devoted wife of Martyn, much-loved Mum of Julie and Andrew, mother-in-law of Keith and Lesley, an adored Gran to her six grandchildren and great-grandchildren.

Family flowers only.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Sylvia are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Thursday, 20 January at 11.30 am.

Donations in lieu of flowers, in memory of Sylvia, can be made to Dementia Jersey, c/o the Treasurer, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL or Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MORI, Mauro

Passed away peacefully at the General Hospital on Sunday, 26 December, 2021, beloved husband of the late Lourdes. Mauro was a lovely gentleman who will be deeply missed by all his family and many friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Mauro’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 12 January at 10 am.

Family flowers only please.

Donations in Mauro’s memory may be sent to Cancer Research UK Jersey, the Treasurer, Jersey Committee for Cancer Research UK, Galveston, La Vallee de St Pierre, St Lawrence, JE3 1EZ or Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ROUTIER, John Sinel

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of John are invited to meet at Trinity Parish Church on Wednesday, 12 January at noon, followed by private family committal.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, in memory of John, may be sent to Jersey Scout Association, Grande Route des Mielles, St Ouen, JE3 2FN.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

D’AVOINE, Ruth

Passed away on Wednesday, 22 December, 2021, aged 74 years, loving daughter of the late Muriel, sister to Zoe, and aunt of Conor. She will be sadly missed by all of her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Ruth’s funeral are invited to attend at St Paul’s Church, New Street, St Helier at 11 am on Thursday, 13 January.

Family flowers only.

Bright colours by request.

Donations in Ruth’s memory, can be made to Diabetes Jersey, Mrs Margaret Gicquel, Apt 20 Oaklands Manor, Le Mont de la Rosiere, St Saviour, JE2 7XL.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

HILL, Joan Florence (née Luce)

Passed away peacefully on Christmas Eve, 2021, beloved mother, grandmother, great-grandmother, sister, aunt and friend. She will be sorely missed.

Funeral Service

A funeral service will be held at St Clement’s Parish Church on Wednesday, 12 January at 10 am, followed by a reception.

The family request no flowers, but a donation to RNLI Jersey Guild, Mr Philip Barber, Honorary Treasurer, St Helier Lifeboat Station, Albert Quay, St Helier, JE2 3NE or Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.