Skip to main content

HAWKINS, Polly

I close my eyes as I wipe a tear,

I just keep wishing you were still here.

I will hold all the memories deep in my heart,

Through these memories we’ll never part.

– Love always, your nieces Chantal, Danielle, Stacy, Steph and Shelley, and great-nieces and nephews XXX.

LE SUEUR, Dorothy Selina (née Bates)

Passed peacefully away on Monday, 8 November, 2021, wife of the late Leslie Le Sueur and Mum to Eddie, Carol, Tricia, Rob and Michael, a much-loved ‘Nanny Dolly’ to Sarah, Stuart, Dena, Steven, Nicki, Chris and Tyler, and great-Nanny to Lucy, Ollie and Freya.

You’ll always be part of our lives.

RIP ‘Mrs Dolly’.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Dolly are invited to meet at the Crematorium Chapel on Friday, 19 November at 10 am.

The service will be live streamed at www.jersey crematorium streaming.co.uk

Bright colours please, by request.

Donations in lieu of flowers, in memory of Dolly, may be sent to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (donations to be made payable to JSPCA).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

BRYANT, Monica Joan (née Furlong)

Passed away peacefully on Thursday, 4 November, 2021, aged 85 years, much-loved Mum of Ben and Rebecca, adored grandmother of Harry, Claudia, Sam and Millie. She will be sadly missed by all her family and friends. Reunited with her beloved husband Peter and daughter Sarah.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral of Monica are invited to meet at Gouray Church, St Martin on Thursday, 11 November at 3.30 pm.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, in memory of Monica, may be sent to Headway Jersey, Le Coie, Springfield Road, St Saviour, JE2 7DN.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LOYER, Maureen Ann

Your presence we miss,

Your memory we treasure,

Loving you always,

Forgetting you never.

Taken too soon.

Now sailing peacefully with the one you love.

Forever in our hearts.

Adored by Kimberley and Jamie xx.

BRYANT, Monica Joan (née Furlong)

Passed away peacefully on Thursday, 4 November, 2021, aged 85 years, much-loved Mum of Ben and Rebecca, adored grandmother of Harry, Claudia, Sam and Millie. She will be sadly missed by all her family and friends. Reunited with her beloved husband Peter and daughter Sarah.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral of Monica are invited to meet at Gouray Church, Trinity on Thursday, 11 November at 3.30 pm.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, in memory of Monica, may be sent to Headway Jersey, Le Coie, Springfield Road, St Saviour, JE2 7DN.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LE HUQUET, George Jack Aubert

Passed away peacefully in the care of Jersey General Hospital on Saturday, 6 November, 2021, aged 65 years, much-loved brother of Robin and his wife Wendy, loving uncle to Michelle and Dominic. He will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LE RUEZ, Mazel Joan (née De Gruchy)

Loving sister to Maureen, Jean, Shirley and the late Marjorie, sister-in-law to Roy and Frank, and a loving aunt.

Beautiful memories treasured forever,

Of happy days we spent together.

MCCONNELL, Richard

Passed away on Tuesday, 2 November, 2021, aged 71 years, much-loved Dad of Carl and his wife Michelle, devoted Papa of Dylan and Harry, loving brother of Phyllis and Raymond. He will be greatly missed by all his family and friends. Reunited with his beloved wife Patsy, parents Babs and Ernie, and brother Ernie and sister Mary.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MURRAY, Beverley George (Bev)

Passed peacefully away after a very short illness, in the loving care of Jersey Hospice on Thursday, 4 November, 2021, aged 69 years, loving partner and soulmate to Karen, and caring husband to the late Jannifer.

If my ship sails from sight, it doesn’t mean my journey ends, it simply means the river bends.

No more pain my darling!

Funeral Service

Bev’s funeral service will be at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 19 November at 2.30 pm.

No flowers please.

Donations in Bev’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Cancer Research UK Jersey, Jo Guillou, The Old Hayloft, Le Huquet Farm, Rue du Huquet, St Martin, JE3 6HU.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

NICHOLAS, Michael

Passed away at the Jersey General Hospital on Thursday, 14 October, 2021, aged 58 years.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Michael’s funeral service are advised that a graveside service will be held on Tuesday, 16 November, commencing at 11 am at Surville Cemetery.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291, email funerals@maillardsfunerals.co.uk