Skip to main content

AMY, Pamela Ann (née Moody)

Passed away unexpectedly at the General Hospital on Wednesday, 8 December, 2021, aged 73 years, devoted wife of Brian. She will be sadly missed by all her family and friends, including her four-legged friends Trixie and Rocky.

A private funeral will take place.

Donations in lieu of flowers, in memory of Pamela, may be sent to Dementia Jersey, c/o the Treasurer, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL (cheques made payable to Dementia Jersey).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BURTON, Anthony

Passed away peacefully on Sunday, 12 December, 2021, aged 81 years, husband of the late Deanna. He will be sadly missed by Debbie and Symon.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Tony are invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 23 December at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to a charity of your choice.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

FRANK, Sheila Elizabeth (née Wartski)

Passed away peacefully on Sunday, 12 December, 2021, aged 97 years. She will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Sheila are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Monday, 20 December at 2.30 pm.

Donations in lieu of flowers, in memory of Sheila, may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

GIBAUT, Dinah Phyllis (née Coutanche)

Passed away on Wednesday, 8 December, 2021, aged 86 years, beloved wife of 65 years of Ralph, loving mother of Janice and Colin, devoted mother-in-law to Desmond and Jane, adored grandmother to Kimberly and Hannah, and friend to many. She will be sadly missed.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Dinah’s funeral are invited to St John’s Parish Church at 1.30 pm on Monday, 20 December.

Flowers welcome.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

KOLMAN, Izabela

Passed away on Tuesday, 2 November, 2021, aged 52 years. She will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Izabela are invited to meet at the Crematorium Chapel on Tuesday, 21 December at 10 am.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

NOEL, Phyllis Maud (née Le Masurier)

Passed away peacefully in the tender care of the staff of Glanville Residential Home and her loving family on Friday, 10 December, 2021, aged 104 years. Loving Mum to Malcolm and Sandra, adored mother-in-law of Nina and the late Bob, grandmother of Paul, Tracey, Matthew and Jacob, great-grandmother of Steen, Charlotte and Thomas. She will be deeply missed by all her family and many friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Phyllis are invited to meet at St Martin’s Parish Church on Monday, 20 December at 11 am, followed by a private family burial.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Phyllis, can be sent to Jersey Arthritis Association, c/o Mrs Maureen Parris, Inverness Lodge, Le Mont au Meunier, St Lawrence, JE3 1FQ.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BIDDLECOMBE, Bill

Loving memories always, of Bill who died on 12 December, 2005.

– Lisa, Annette and family XXX.

LILFORD-DELPH, Leonard Charles

Died on Monday, 15 November, 2021, aged 69 years, loving brother and friend. He is now at peace.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Leonard’s funeral are invited to attend at the Crematorium, Westmount Road, St Helier at 11.30 am on Monday, 20 December.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

MATSON, Christiane Germain (née Delbaere)

Passed away peacefully at St Joseph’s Care Home on Tuesday, 30 November, 2021, aged 95 years. She will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MUTERO, Jessica Anne (formerly Cockerham / Minty)

Passed away peacefully, aged 33 years, in the care of Jersey Hospice on Friday, 3 December, 2021, with Thanda and Julie at her bedside, after a seven year battle with sarcoma, fought with supreme courage and dignity, and that everlasting smile on her face. She just wanted to make the world dance, and will be sorely missed by all her family and friends. Jessie now lives on through her two beautiful daughters Starla and Aquila.

A private service for family and close friends will be arranged shortly, and a wider celebration of Jessie’s life will take place in January.

Donations in lieu of flowers, can please be sent to the following causes close to Jessie’s heart; Beresford Street Kitchen Choir, 17 Beresford St, St Helier, JE2 4WN (cheques payable to Beresford Street Kitchen) or Mont a L’abbe School PTA, Grande Route de St Jean, St Helier, JE2 3FN (cheques payable to ‘Friends of Mont a L’abbe School’) or Mummy’s Star Charity, PO Box 428, Hadfield, Glossop, SK14 9EA (mummysstar.org).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com