Skip to main content

HANNAFORD, Raymond

Passed away peacefully in his sleep at the General Hospital on Saturday, 15 January, 2022, aged 96 years, beloved husband of the late Sheila, father to Lynda, David and father-in-law to Colin, grandfather of Andrew, Wendy and Steven and great-grandfather to Gracie and Toby.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Raymond’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 25 January at 11.30 am, followed by interment at Surville Cemetery.

Family flowers only.

Donations may be sent in Raymond’s memory to Medecins Sans Frontieres (Doctors without Boarders) Fundraising Team, FREEPOST RTSE-CLGS-UZYB, Médecins Sans Frontières‎​, Chancery Exchange, 10 Furnival Street, London, EC4A 1AB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ABRANTES, Carlos Alberto Almeida

Passed away at home on Thursday, 6 January, 2022, aged 66 years, much-loved father of Miguel, Liliana and the late Luis, also his son-in-law Danny, devoted grandfather of Eric. Reunited with his beloved wife Fernanda. He will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral Service

Friends wishing to attend Carlos’ funeral service are invited to St Thomas’ Catholic Church on Tuesday, 25 January at 12.15 pm.

Interment will follow at St Saviour’s Cemetery.

Flowers can be sent in Carlos’ memory to Maillards Funeral Directors.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

CRUICKSHANK, Stanley George

Passed away suddenly on Thursday, 13 January, 2022, aged 90 years old, beloved partner to Doris for many years, and a much-loved and adored family member who will be greatly missed by all who knew him.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Stan are invited to meet at the Crematorium Chapel on Wednesday, 2 February at 2.30 pm.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to JSPCA, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

PERKINS, Barbara Joan

Passed peacefully away at Silver Springs Nursing Home on Monday, 17 January, 2022, aged 96 years, in the presence of her loving niece Andrea. Beloved daughter of Arthur and Annie, and sister of Stanley, Cecil, Basil, and Tony. Will be greatly missed by her nephews and nieces Richard, Andrea, Stephanie, Melanie, Gayle, Sarah, James and many other family members and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BISSON, Margaret

In loving memory of Margaret, sister to Sally, aunty to Susan and Paul, and great-aunt to Abi, Luke and Rachel.

May you rest in peace.

CRESPEL, Ana Maria Pestana (née Delgado)

Passed away at home on Friday, 7 January, 2022, loving daughter to Celia, mother of Thomas and Daniel, and sister of Jorge and Tony. She will be deeply missed by all her family and friends.

Funeral Service

Those wishing to attend Ana’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 1 February at 11.30 am.

If you would like to send flowers, could they please be sent to Maillards Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier, to arrive no later than 9 am on the morning of the service, or make a donation in Ana’s memory to www.hda.org.uk Huntington’s Disease Association UK.

DE LA HAYE, Susan (née Malone)

Passed away peacefully in her sleep with her devoted son by her side on Wednesday, 12 January, 2022, beloved wife of Allen and mother of Jack and his partner Lili. Sue will be dearly missed and forever loved by all who knew her.

A private family funeral will take place.

No donations or flowers are to be sent in her memory.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

GOTTARD, Vince

Our dear brother Vince who passed away on Tuesday, 28 December, 2021, reunited with Mum and Dad.

Our sincere condolences to his sons Adam and Ben.

Vince will always be in our hearts.

– Tony, Jenny, Jane and families.

GOUÉDART, Madeline Doris (née Lucas)

Died peacefully on Tuesday, 11 January, 2022, aged 90 years, beloved wife of the late Louis, dearest aunty to Marlene, Chris, Gerry and the late Peter.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Madeline’s funeral are invited to attend at St Mathieu’s Catholic Church, Coin Varin, St Peter at 11 am on Monday, 24 January.

Family flowers only.

Donations in Madeline’s memory can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.