Skip to main content

BARTLEMAN, Giles Sidney James (Reverend)

Giles died in the expert hands of the ICU at the General Hospital on Saturday, 19 December, 2020, aged 50 years. He was the much-loved husband and soulmate of Emily, and loving Dad to Samuel.

A funeral will take place in the UK and a memorial service to be arranged at a future date in Jersey.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330

BISSON, Eileen Gladys

Passed away suddenly but peacefully on Friday, 18 December, 2020, wife of the late Ron Bisson, mother of Martyn, Carole, Rosemary and Angela, mother-in-law to John and Steve, grandmother to Eleanor, Kayden (Emma) and Alex.

Those we love, we never lose, but always they will be,

Loved, remembered, treasured, always in our memory.

Family flowers only please

Donations in memory of Eileen, may be sent to St Martin’s Methodist Church, 1 Santa Rosa, Ruette de Patier, St Saviour, JE2 7LQ.

Funeral Service

Due to current restrictions, could anyone wishing to attend Eileen’s service please contact De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BOUCHERE, David Clive Bayford

Treasured memories of our dearly loved brother, brother-in-law, uncle and great-uncle, taken from us so suddenly on Monday, 14 December, 2020.

Forever in our thoughts.

Rest in peace Dave.

Love from Rita, Reg, Aaron, Karena, Monica, Grace and the late Martin.

LE BROCQ, Sylvia Mary (née Prouten)

Passed away peacefully at home on Friday, 18 December, 2020, in her 91st year, beloved wife of the late Denis, devoted mother of Denis, Carol, Rose-ann, Nicola and the late Alan, mother-in-law of June, the late Daphne and the late Joe, treasured Nana of all of her grandchildren and great-grandchildren. She will be dearly missed by all.

Funeral Service

Those wishing to attend Sylvia’s funeral service are asked to contact Maillards Funeral Directors, telephone 737291 to lodge their interest, and for the live video link.

By request, family flowers only please.

Donations, if desired, can be made in Sylvia’s memory to St Matthieu Catholic Church, Coin Varin, St Peter.

LYNCH, Gillian

Very sorry to hear of the passing of Gill, a friend for over 50 years.

Deepest condolences to Olly and family.

From Gerry and Ann Mynes.

BROWN, Barbara (née de la Haye)

Passed away on Sunday, 20 December, 2020, aged 85 years. A light has gone out. She will be greatly missed by her family and friends, and be forever in our hearts. Now reunited with her furry friends at Rainbow Bridge.

Donations in lieu of flowers, and in memory of Barbara, may be made to the Company of Dogs, Jersey.

Due to Covid restrictions, a private cremation will take place.

A celebration of Barbara’s life will be held at a later date.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

CHANNING, Collette (née McNaney)

Passed away peacefully on Friday, 18 December, 2020, much-loved sister of Lorrayne, and loving aunt to her nieces and nephews. She will be greatly missed by all those lives she touched.

Due to Covid restrictions, a private family cremation will take place.

A celebration of Collette’s life will be held at a later date.

Donations in memory of Collette, in lieu flowers, to Headway (Jersey), c/o Mr Ray Cooper, CEO, Le Coie, Springfield Road, St Saviour, JE2 7DN or Shelter Trust, c/o The Finance Manager, PO Box 814, Commercial Street, St Helier, JE4 0TL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

DONALDSON, Lynn Kathleen (née Bouchet)

Passed away peacefully at home surrounded by her loving family on Thursday, 17 December, 2020, much-loved Mum of John and Leonie. She will be greatly missed by all her family and friends.

A family funeral will take place.

Donations in memory of Lynn, may be sent to Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

LE BOUTILLIER, Neville Francis

Dearly loved and loving husband of Yvonne, his devoted wife of almost 70 years. Neville passed away peacefully at home on Friday, 18 December, 2020, aged 94 years, after a short illness bravely borne. A wonderfully supportive and loving father, he will be greatly missed by Brian and Julia, Simonne and Terry, and Carolyn. Neville was cherished by his grandchildren and great-grandchildren Michelle, Nicole, Rachael, Aimee and Sean in Australia, Aaron in Thailand, and Claire in Jersey.

The family would especially like to thank the wonderful team at Cambrette for their attentive care of Neville. Our thanks also to GP Dr Mandy du Feu, and the EAU, Corbière and Plémont wards at the General Hospital.

Treasured memories will live on in our hearts forever.

No flowers by request please.

Donations in memory of Neville, can be sent to RNLI Jersey Guild, c/o Mrs Jenny Crowell, Abalone, Rue de l’Etocquet, St John, JE3 4AS.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Neville, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.