Skip to main content

WATT, John

Loved husband of Jenny, and formally of Coleman and Watt butchers, passed away in Blackpool Hospital on Tuesday, 8 December, 2020, in his eightieth year.

He will be very sadly missed by family and friends in Jersey, England and Canada.

Rest in peace.

WHITE, Leslie Henry

Passed peacefully away in the loving care of Silver Lea Nursing Home on Monday, 14 December, 2020, aged 101 years, beloved husband of the late Norah, and father to Cheryl and Michael, father-in-law to Roslyn, and Grandpa to Guy, Claire and Tom.

A long life, well lived. He will be greatly missed.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Leslie, please contact Pitcher & Le Quesne Funeral Directors on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Family flowers only.

Donations in memory of Leslie, may be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

ALLAIRE, David Robert

Passed away peacefully on Thursday, 10 December, 2020, aged 82 years, loving husband of Lucy. Will be sadly missed by his family, friends and all at the New Life Church.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BINT, John Arthur

Passed away on Wednesday, 9 December, 2020, aged 84 years, after a short illness in Norway – formally of St Brelade. Loving husband to Pauline and devoted father of Karen and David.

He will be sorely missed by all who had the pleasure of meeting him.

VINCENT, David George

Beloved husband of 60 years to Brenda Ann (née Wilmot), sadly passed away at the General Hospital on Friday, 11 December, 2020.

I am heartbroken that I was unable to visit Dave for 12 days to even comfort him, nor be in his presence when he passed, how cruel.

I pray with all my heart that he rests in eternal peace after so many years of ill health.

My darling Dave, I am just a whisper away.

BIM.

No flowers please.

No telephone calls please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Dave, may be sent to Jersey Cheshire Home, c/o Mr Greg Branch, Treasurer, Eric Young House, Rope Walk, St Helier, JE2 4UU (cheques payable to Jersey Cheshire Home stating if for Residents Support Fund or the Home’s General Fund).

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Dave, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

HERNANDEZ, Jeronimo

Passed away suddenly on Saturday, 28 November, 2020, beloved wife of Joan, dearly loved Dad to Neil and Tina.

If tears could build a stairway and memories a lane,

We would walk right up to Heaven and bring you home again.

No farewell words were spoken, no time to say goodbye,

You were gone before we knew it, and only God knows why.

Our hearts still ache in sadness, and secret tears still flow,

What it means to lose you, no one will ever know.

Funeral Service

A funeral service will be held for Jeronimo.

If you wish to attend, please contact De Gruchy’s Funeral Care.

Family flowers only.

Donations in his memory, can be made to Jersey Cancer Relief, 35 Burrard St, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

REID, Cynthia Kathleen (née Bibb)

In loving memory of Cynthia, wife, mother, grandmother, sister, daughter, great-

grandmother and friend. Cynthia was a fighter and never gave up, even in trying times. She was fiercely stubborn (like most of the family!) with what she believed in. Cynthia was loving, supportive, kind and caring and did everything she could to help others despite her own personal difficulties.

We would like to thank the nursing staff at Pinewood and Lakeside for all her care and the staff at the hospital for making her comfortable.

She passed away peacefully on Tuesday, 8 December, 2020, on Rozel Ward in the Jersey General Hospital. She is loved and missed by all her family and friends.

1 July, 1932 to 8 December, 2020.

Donations in Cynthia’s memory, may be made to Cancer Research UK – Jersey Committee, Mrs Jo Guillou, L’Attrape Soleil, 2 Cranworth Court, Vallée des Vaux, St Helier, JE2 3GA or British Heart Foundation (Jersey), Mrs Mandi Corley, 14 Brooklyn Court, Ann Street, St Helier, JE2 4SE.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Cynthia, please contact Pitcher & Le Quesne Funeral Directors on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

PONTING, Maureen Agnes (Formerly Le Feuvre) (née Smith)

My dearest Mum passed away on Wednesday, 25 November, 2020, in her 89th year, mother-in-law (long suffering) of the lovely Bernie (pendant la guerre!) and a loving, understanding grandmother to Lay and Megan and Camilla and Danny, a cherished great-Grandma to Joseph and Gangee to Elwood and Ruby.

‘If I should go tomorrow, it would never be goodbye,

For I have left my heart with you, so don’t you ever cry.

The love that’s deep within me, shall reach you from the stars,

You’ll feel it from the heavens and it will heal the scars’.

We will all miss you so much Mum.

Your loving daughter Sassy.

PONTING, Maureen Agnes (Formerly Le Feuvre) (née Smith)

Our darling Mum sadly passed away, with her family by her side, on Wednesday, 25 November, 2020, in her 89th year, a loving and beloved wife of the late Denis Ponting. She was also a loving Mum to Stephen, Maureen, Andrew, Aidan, Clare and the late Michael and a caring and supportive step-mother to Michael, Mark and Jeanine. She will be hugely missed by all her grandchildren and great-grandchildren and indeed by all of her family and her numerous friends.

A life well lived, through the hardships of the occupation, the joy of having children, a loving and fulfilled relationship with Denis, the excitement of travel, a keen interest in the world and people in general, and a sharp and intelligent mind until the end.

We will always love you Mum and be grateful to you for the happy memories that we share.

Funeral Service

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Grace Trust Jersey, PO Box 15, St Helier, JE4 9NG.

Due to current restrictions, should anyone wish to attend Maureen’s funeral service please contact De Gruchy’s Funeral Care on telephone 499444.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

GOUYETTE, Kenneth George (Ken)

Passed away peacefully at home surrounded by his loving family, on Tuesday, 8 December, 2020, aged 95 years, much-loved widower of Yvonne, Dad to Chris, Nick and Jayne, father-in-law to Marion and Troy, beloved Poppa to eight grandchildren and Grandpa to three great-grandchildren. He will be deeply missed by all his family and friends.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, in memory of Ken, can be made to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc, c/o Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Ken please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.