Skip to main content

ROUAULT, Marie

Passed away peacefully on Wednesday, 19 May, 2021, aged 90 years, beloved wife of Arsene, adored mother to Annick and Jackie, cherished grandmother to Christopher and Jonathon and their families. She will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral Service

A funeral service will be held for Marie. Those wishing to attend should contact the funeral home.

Family flowers only please.

Donations in Marie’s memory, can be made to Parkinsons Jersey, 2 Le Pre Cadoret, Rue du Haut, St Lawrence, JE3 1JQ.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

O’SHEA, Rita

My dearest Rita,

I asked you to stay for another year so we could meet again,

But God has called you into his care to take away your pain so you can dance again.

My loving friend, and loving aunty to Nicki, and Addison.

Always in our thoughts.

– Eve.

QUIGLEY, Ivan

Passed away peacefully at home on Monday, 10 May, 2021, aged 68 years, dear husband of Kate, unbelievable Dad of Tim and Joe. He was a good friend of many and will live on in our hearts.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service of Ivan, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Donations in memory of Ivan, may be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

JOHNSON, Sheila Mabel (née Twigg)

Passed away peacefully on Wednesday, 19 May, 2021, aged 84 years, adored mother of Paul and the late David, and a loving Grandma.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Sheila are asked to contact the funeral home.

Family flowers only, by request.

Donations in Sheila’s memory, can be given to Jersey Cancer Relief, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

KUSMIERCZYK, Rafal Piotr

Passed away peacefully on Thursday, 13 May, 2021, aged 46 years. He will be sadly missed by all who knew him.

Funeral Service

If you wish to attend the graveside funeral service for Rafal, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

RAY, Catherine Mary (née Band) (Saffy)

Passed away peacefully in the loving arms of Jersey Hospice Care on Monday, 17 May, 2021, aged 37 years, following a long illness bravely fought. Beloved wife of Chris, loving Mum of Jack and Maisie, cherished daughter of Lindsay, Peter and step-father Paul, and adored sister of Joanna. Our beautiful angel now in heaven.

Funeral Service

To attend Saffy’s funeral, please contact Maillards Funeral Directors, telephone 737291.

Bright colours requested by Saffy.

Donations can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

RAY, Catherine Mary (née Band) (Saffy)

Passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice on Monday, 17 May, 2021, aged 37 years, much-loved daughter-in-law of Steve and Linda, sister-in-law of Mark, Gill, Caroline and Tom, and auntie of Mollie.

She will be sadly missed.

Rest in peace.

VOLPE, Renato

Passed away peacefully in the tender care of the General Hospital on Wednesday, 19 May, 2021, aged 85 years, much-loved Papà of Sebastian and Dominic, father-in-law to Tracy, adored Nunno to Ben and Jack. He will be greatly missed by all his family and friends and all who knew him. Reunited with his beloved wife Moira.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service of Renato, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Donations in memory of Renato, may be made to Stroke Association Jersey, Shop B, Les Jardins du Soleil, Route és Nouaux, St Helier, JE2 4GT.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LE QUELENEC, Len

Passed away peacefully at the General Hospital on Friday, 14 May, 2021, husband of Mavis, and father of Graeme and Belinda. He will be fondly remembered by all his family and friends.

Family flowers only.

Donations to the Animals’ Shelter (JSPCA), St Saviour’s Road, St Helier.

Funeral Service

Due to the current restrictions, could those wishing to attend the funeral please contact De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.