Skip to main content

GONCALVES, Joao Gabriel Da Costa

Passed away peacefully on Tuesday, 4 August, 2020, aged 54 years, beloved husband of Ana, much-loved Daddy to Ricardo and Gabby, loving AVÓ (Grandad) to Holly and Sofia. He will be sadly missed by all his family and friends.

Finally at rest.

Funeral Service

A private funeral service will take place.

Donations in memory of Joao, may be sent to Silkworth Charity Group, Silkworth Lodge, 6 Vauxhall Street, St Helier, JE4 0TL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

SMITH, Penelope (Penny) (née Power)

Passed away peacefully on Wednesday, 29 July, 2020, at the Royal Derby Hospital, aged 79 years, beloved Mum of Paul.

Funeral Service

Penny’s memorial service will be held at Bramcote Crematorium, Bramcote on Monday, 17 August at 9.45 am.

Penny loved dogs and was an avid supporter of the Dogs Trust. Donations are invited to the charity at www.justgiving.com/fundraising/pennyroffiesmith.

Flowers may be sent, and can be organised through www.jo-bethfloral.co.uk 07787 820240.

All inquiries to George Simnett Family Funeral Directors, 77 Sitwell Street, Spondon, Derby, DE21 7FH, telephone 01332 661195.

BAERLOCHER, Porntip (née Klomchan)

Passed away peacefully, surrounded by her loving family on Monday, 3 August, 2020, beloved partner of Richard, much-loved Mum of Nathan, Olivia, Patricia, Florian and Sophie, loving Ormer (grandmother) to Finn and Leah. She will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Donations in memory of Porntip, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, Honorary Treasurer, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

A private family funeral will take place.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

PINEL, Rosaline Ann (née Mcloughlin) (Ros)

Passed away at home in the tender loving care of Amanda and Geoff on Monday, 20 July, 2020, beloved wife of Geoff, cherished Mum of Stuart and Amanda and the late Richard, and much-loved Nan/Nannie to Shaun, Brandon and Amy. She will be tremendously missed by all her family and friends including those in Jersey, the UK and Australia.

Your spirit, dignity, strength and courage right to the end is an example to us all.

Funeral Service

A private family funeral will take place in Jersey.

Donations in memory of Ros, may be sent to Cancer Research UK – Jersey Committee, Mrs Jo Guillou, L’Attrape Soleil, 2 Cranworth Court, Vallée des Vaux, St Helier, JE2 3GA.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

REIS, Manuel (known as Baptista)

Passed away peacefully at the General Hospital with his loving family by his side, on Sunday, 2 August, 2020, aged 72 years, much-loved husband of Maria, devoted father to Lina and Rui, brother to Manuela and Zita. He will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral Service

Due to the present restrictions, a private funeral service will take place.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Baptista, can be made either by cheque or direct transfer to Jersey Special Gymnastics Club, c/o JSAD, Weymouth Cottage, Pomona Lane, St Helier, JE2 3XN. Sort code: 30-94-61 Account number: 04985127. Cheques made payable to Jersey Special Gymnastics Club.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

TURPIN, Bernard James (Bernie)

Passed away peacefully at Jersey Hospice Care on Thursday, 30 July, 2020, after a long battle with cancer, loving father of Eileen and Jimmy, father-in-law to Warren and Lyn, grandfather of Taye, Gareth, Ryan, Diesel, Julie, Tony, Rebecca, Billy and Sally and great-grandfather. He will be deeply missed by all his family and friends.

No flowers please.

Donations in Bernie’s memory, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

VIBERT, Ruth Frances (née Le Gros)

Passed away suddenly but peacefully, on Friday, 24 July, 2020, after a long illness, beloved wife of the late David, loving mother of Jonathan and Alison. She will be deeply missed by all her family and friends.

Funeral Service

There will be a service held shortly.

Due to Covid and restrictions on numbers attending, could anyone wishing to attend the service, please contact Maillard’s directly for information.

No flowers please.

Donations in Ruth’s memory to Family Nursing & Home Care Jersey Inc., c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP or Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

BAUDAINS, Kenneth John

Passed away peacefully surrounded by his loving family, on Thursday, 30 July, 2020, in his 95th year. Dearly loved husband of 65 years to Eileen, proud and loving father to James, Julie and Dave, and stepson Barry, devoted Papa to his grandchildren and great-grandchildren. Forever in our thoughts.

Funeral Service

A private funeral will take place.

Donations in memory of Kenneth, can be made to Jersey Alzheimer’s Association, c/o Michelle Walker, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL or British Heart Foundation (Jersey), c/o Mrs Carol Haydn Taylor, Le Picachon, Rue De La Bachauderie, St Martin, JE3 6JE.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

O’BRIEN, Lee

Never a day went by when we didn’t have a laugh.

Rest in peace Lee.

Grace and Tommy.

SYVRET-THOMPSON, Joan

Passed away on Wednesday, 29 July, 2020, in her 93rd year, a very much-loved wife to Don. She will be sadly missed by all who knew her.

Funeral Service

Due to the present restrictions, a private funeral service will take place.

No flowers by request please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Joan, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.