Skip to main content

GODFRAY, Daisy Mary (née Queree)

Passed away on Wednesday, 24 April, 2024 aged 95 years, in the care of Le Petit Bosquet Care Home, beloved wife of the late Lester and much-loved mother of Julie., She will be greatly missed by her family and friends.

Funeral Service

Friends and relatives wishing to celebrate Daisy’s life are invited to attend at the Crematorium, Westmount Road, St Helier at 11.30 am on Tuesday, 14 May.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ALTON, Robert Dodsworth

Passed away peacefully in the presence of his loving and devoted wife, Mary, whilst in the loving care of Jersey Hospice on Monday, 22 April, 2024, aged 78 years. Robert was a much-loved brother to Jane, Barbara and Caroline, loving brother-in-law to Patrick, Tony, Margaret, Pauline and Kevin, loving uncle to Dave, Rob, Margaret, Louise, Andrew, and a very dear friend and colleague to many.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Robert’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Friday, 10 May at 11.30 am.

No flowers please.

Donations, in memory of Robert, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DE CASTRO, Jose Lino Goncalves

Passed away peacefully at St Joseph’s Care Home, St Helier on Monday, 29 April, 2024, aged 78 years. He will be missed by all who knew him.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MCCARTHY, Derek William

Passed away at home, after a short illness, bravely borne, surrounded by his loving family on Saturday, 20 April, 2024, aged 86 years, much-loved and adored brother of Lynne, brother-in-law of John, loving uncle to Mark, Zannah and great- uncle to Maisie and Xavier, loving husband of the late Christine. Derek will be greatly missed by his family and friends, he will be loved and remembered forever.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Derek are invited to meet at St Brelade’s Parish Church on Tuesday, 14 May at 11.30 am, followed by a private interment.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Derek, can be made to Treasurer Major John Phipps, Royal British Legion, Legion House, 2-4 Great Union Street, St Helier, JE2 3YD.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MARQUER, Christopher

03.09.1957 – 30.03.2024.

Brother of Ingrid and the late Stephen, stepson of Joan, son of the late Frank and Mary Marquer.

Funeral Service

The funeral service will be held at the Crematorium on Friday, 24 May at 1 pm.

Family flowers only.

Any donations to the Multiple Sclerosis Society of Jersey, 12 Rouge Boullion, St Helier, JE2 3ZA.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

DWANE, Don

Don was reunited with his beloved wife, Maureen, after falling asleep at home on Friday, 1 March, 2024, a much-loved Dad to Don and Laura, a treasured Grandad and a wonderful friend to all who had the privilege to know him.

Funeral Service

Having proudly served his country for 27 years, a military funeral will be held at St Andrew Garrison Church, Aldershot on Friday, 3 May at 1.30 pm, followed by burial at Aldershot Military Cemetery.

Following on from the committal, the family warmly invite you to join them at the Golden Lion Pub for light refreshments and to continue sharing fond memories of Don.

Family flowers only are requested, however, donations if desired may be given in memory of Don to the Royal British Legion or the Army Benevolent Fund.

BRITTON, Robin

Passed away peacefully on Thursday, 25 April, 2024 at Jersey Hospice Care, surrounded by his three loving children, Steph, Dionne and Mark. Robin will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service of Robin are invited to meet at the Jersey Crematorium on Tuesday, 14 May at 10 am.

Bright colours to be worn please.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

TANGUY, Pamela May (née Whiting)

Passed away peacefully surrounded by her loving family on Thursday, 18 April, 2024, aged 87 years, much-loved Mum of Stephen, Martyn and Gillian, mother-in-law of Jane, loving Nan of John. She will be sadly missed by her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Pamela are invited to meet at St Luke’s Church on Wednesday, 8 May at 11.30 am, followed by a private committal.

Family flowers only please.

Donations, in lieu of flowers in memory of Pamela, can be made to Jersey Asthma and Respiratory Society, 11 Apartments de Ville, La Pouquelaye, St Helier, JE2 3ZN.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BAYLISS, Bernice Rose (née Hidrio)

Passed away peacefully in Le Petit Bosquet on Sunday, 21 April, 2024, aged 89 years, surrounded by her family with Ron sitting by her side. Beloved wife of Ron, much-loved Mum to Mandy, Sandra and Jason, sister to Angela and a cherished Nanny and Aunty. Bernice will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral Service

A private funeral service will be held.

Family flowers only.

Donations, in Bernice’s memory, may be offered to Family Nursing & Home Care Jersey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

FOX, Lewis Henry John

Aged 89 years. Passed away peacefully at the Jersey General Hospital on Friday, 19 April, 2024, dearly loved husband of the late Joy, loving father to Paul, Sarah, John and the late Sally, father-in-law to Sharon, Paul, Janet and the late Clive and adored Papa to Sam, Josh, Lucy, Katie, Francesca, Rhianna, Aidan and Fergus. He will be greatly missed by his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.