Skip to main content

HARRISON, Helen Elizabeth (Elma) (ne Beveridge)

Passed away peacefully at Palm Springs Nursing Home, aged 92 years, on Saturday, 9 November, 2019, devoted wife to the late Patrick Richard Harrison and much-loved mother to Sandra, Linda, Steven, Kim and daughter-in-law, Jenny and Christine and son-in-law Stephen Rutherford and many grandchildren and great-grandchildren. Very much-loved sister living in Scotland, Ena and large family.

Relatives and friends wishing to attend Helen’s funeral service are requested to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 20 November at 1. 15 pm. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, may be sent in Helen’s memory, to Headway (Jersey) Limited, Mr Ray Cooper, Headway, Le Coie, Springfield Road, St Saviour, JE2 7DN or Jersey Alzheimer’s Association, De Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

BIHET, Pierre Leon Paul (Peter)

Passed away in the loving care of Silver Springs Care Home on Tuesday, 12 November, 2019, aged 91 years, reunited with his beloved wife Agnes, cherished father of David, proud grandfather of Francesca and Robin, father-in-law to Ingrid. ‘The moment where the fisherman catches the fish, Happiness and agony, light and darkness, Joy and death come face to face! A bientôt et à la prochaine to a true Jerseyman. ‘

Family and friends wishing to attend Peter’s funeral service are invited to St Brelade’s Bay Church on Tuesday, 19 November at noon. By request, no flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Peter’s memory to the RNLI, Honorary Treasurer, St Helier Lifeboat Station, Albert Quay, St Helier, JE2 3NE. All inquiries please to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

LE LIEVRE, Judy (Dorothy) (née Carter)

Passed away peacefully at Clifton Care Home on Saturday, 9 November, 2019, aged 89 years, devoted wife of the late Clarence Charles, much-loved mother to Paul and Stephen, mother-in-law to Susan and Maxine, a loving Grandma to Mark, James, Emma and Lauren. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DRUMMOND, Francis (Frank)

Passed away peacefully at the General Hospital on Sunday, 10 November, 2019, aged 79 years. He will be sadly missed by all his family and friends both in Jersey and Scotland. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GODEL, Joyce Emma (née Rive)

Passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice with her devoted family by her side on Sunday, 10 November, 2019, the day before her 87th birthday. Beloved wife of Ken for 63 years, devoted mother of Malcolm, Martin, Kathleen and Graham, mother-in-law to Pauline, Marzena and Tony, grandmother of Daniel, Rebecca and husband Sam, Kevin, Samantha, Shane and Josh. Fondly remembered with love and affection. Funeral details to follow. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

PICOT, Michael

In loving memory of Michael.

From his brother Ken, sister-in-law Patsy and nephews in Australia.

CHAPMAN, Nicholas Julian Docwra

Died peacefully on Thursday, 7 November, 2019 in London, aged 58 years, loving husband of Julia and very much-loved father of Victoria and Dominic. Private funeral in London to be followed by a Service of Thanksgiving in Jersey. Details to follow.

GIRARD, Patricia Anne

Passed away suddenly and peacefully on Thursday, 7 November, 2019, beloved wife of the late Jacques, devoted greatly loved mother of Linda and mother-in-law of David, adored and loving Nan of Jack and our two doggies Pinky and Wesley. She will be missed more than words can say. Thank you to all the nurses and staff on Rayner ward for their wonderful care.

Relatives and friends wishing to celebrate Patricia’s life are invited to attend at the Crematorium, Westmount Road, St Helier at noon on Wednesday, 20 November. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

SMITH, John (Jack)

26. 6. 33 – 2. 11. 19. Passed very peacefully away at home with his devoted wife Fay at his side as she has been for nigh on 65 years, adored father of Rona, John and the late Tom, much-loved father-in-law of Roy, Jill and Ali, dearly loved and proud Grampa of Phil, Zoe, Laura, Greig, Karl and Kerrie. Special Grampa to Jayne, Dave, Luke and Harrison, extra special and devoted Mumpa to Zara, Andy, Willow, Toby, Maximus and baby Beatrice. Cherished forever with lots of lovely memories, fun and happy times always in our thoughts. His Anchor did hold in the storms of life, now holding in God’s care. Funeral ServiceFamily and friends wishing to attend Jack’s funeral service are invited to the Parish Church of St Ouen on Wednesday, 20 November at 11 am. Private interment will follow in the Parish Cemetery. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Jack’s memory to Parkinson’s Disease Society, c/o the Treasurer, 18 Samarès Avenue, Grande Route de St Clement, JE2 6NY or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Family Nursing and Home Care, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MEARS, Richard Gordon (Dick)

Passed away peacefully at the General Hospital on Tuesday, 5 November, 2019, aged 54 years, much-loved father and grandfather who will be so deeply missed by his loving family and many friends around Cheapside, St Helier.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Richard are invited to meet at St Saviour’s Parish Church on Wednesday, 20 November at 10. 30 am, followed by a private interment. No flowers please, by request. Donations in lieu of flowers, in memory of Richard, may be sent to the Shelter Trust, c/o the Finance Manager, PO Box 814, Commercial Street, St Helier, JE4 0TL. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.