Skip to main content

HAYWARD, Nicholas George (Nick

Passed away peacefully at home, surrounded by his family on Wednesday, 4 September, 2019, aged 65 years, after a short illness borne with grace and fortitude. Very sadly missed and forever loved by his wife Marie, daughter Niamh and son Aidan, son-in-law Ed and daughter-in-law Nicola.

Relatives and friends are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 20 September at 11. 45 am to celebrate Nick’s life, followed by refreshments at the Hotel Ambassadeur. Bright, colourful clothing to be worn. Family flowers only please. Donations in lieu, in memory of Nick, to the JSPCA Animals’ Shelter, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

KEENAN, Sharon

Our beautiful friend, you may be gone from sight, but you will be forever in our hearts. Miss you always Shazza.

Love always, Angie and Janet XXX.

ALLEN, Mary Edna (Edna)

Passed away peacefully at Clifton Care Home on Thursday, 5 September, 2019, aged 86 years, beloved sister of Noelle and loving aunt of Johnny, Robbie, Ann and Alan. Will be deeply missed by her family and friends in Ireland. Loved by all her Jersey friends for her generosity, fun and friendship.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Edna are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 24 September at 10. 45 am. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, in memory of Edna, can be sent to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL or Diabetes Jersey, c/o Donations Secretary, Grampian, 25 Parcq du Pont Marquet, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

REMON, Valerie (née Hacquoil)

Passed away peacefully at the age of 87 years, on Monday, 9 September, 2019, after a brief illness, loving wife of the late Ernest, mother of Anne and mother-in-law of Doug.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Valerie are invited to meet at St Ouen’s Parish Church on Thursday, 19 September at 2. 30 pm. The service will be followed by interment in the churchyard. No flowers please, by request. Donations in lieu of flowers, in memory of Valerie, may be sent to Ecce Homo Trust, c/o Mrs Rosemary Coote, St David, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

STEGGLES, Mavis Florence (née Trachy)

Passed away peacefully on Monday, 9 September, 2019, on her 97th birthday with her loving daughter Pat and son-in-law Ralph by her side, adored grandmother of Paul and Sarah, their partners Lisa and Chris, and great-grandmother to Robbie, Jack, Matthew, Tom, and Freddie, step-Mum to Ian and Alistair.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Mavis are asked to attend the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 18 September at 1. 15 pm. Family flowers only. Donations, in memory of Mavis, can be made to the British Heart Foundation, Compton House, 2300 The Crescent, Birmingham Business Park, Birmingham, B37 7YE. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

WALL, Peter

It is with deep regret that we lost a dear friend and colleague, Peter Wall. We will never forget the warmth that his smile brought to our office each day. It was a joy to work with Pete and he will be greatly missed by all. Our thoughts and prayers are with Pete’s family and friends.

All at Gama Aviation / Aviation Beauport.

HANFORD, Margaret (née Ward)

Died peacefully at home, surrounded by her loving family and devoted cat Marmaduke, on Monday, 9 September, 2019, a wonderful Mum to Andy and Nick, mother-in-law to John and Vicky, and an amazing Granny and great-Granny (GG), who will be greatly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Margaret are invited to meet at Trinity Parish Church on Thursday, 19 September at 4 pm. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, in memory of Margaret, can be sent to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc, c/o Mr A Blampied, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

ROWCLIFFE, Albert Edward (Bert)

Passed away peacefully in the loving care of Bartlett Ward, General Hospital on Sunday, 8 September, 2019, in his 90th year, after a long illness. Adored husband of the late Frances, very much-loved father to John, Bridie and the late Angela, dearest Grandad to Kieran, Harry and Josh. Bert will be deeply missed by all his loving family and many friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GORITSCHNIG, Rudolf (Rudi) (The Globetrotter)

Set out on his final journey on Monday, 9 September, 2019, aged 80 years, dearly loved Dad to Karen and Grandad to Zak and Luc. Rudi will be missed by all his friends in Jersey and around the world. Reunited with his beloved wife Sonja. A private funeral will take place as per his request, and a celebration of his life will take place at a later date, to be announced. Donations, in memory of Rudi, can be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB to support the new children’s unit. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DOUBLARD, Dawn Beulah (née Dorey)

Thoughts and memories we hold forever, Of all the beautiful and precious things we did together. You and Dad were, and will eternally be, what family is all about, you always did your best for us and we thank you and love you for this. You are with us and we are with you, always. God bless and cherish you, Mum.

Your devoted family X.