Skip to main content

TUPPER, Roberta Carol

Passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice with her family by her side on Friday, 5 July, 2019, widow of the late John Tupper, loving mother and grandmother. Will be greatly missed by all who knew her.

Family and friends wishing to attend Roberta’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 16 July at 2. 30 pm. By request, no mourning clothes to be worn. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Roberta’s memory to Gurkha Welfare Trust Jersey, c/o Treasurer John Pinel, Athlone, Grande Route de la Cote, St Clement, JE2 6FT. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

DE SOUSA, Miguel Jose Moreira

Faleceu repentinamente em casa em 25 de junho de 2019, depois de lutar contra a doença por um longo tempo. Filho amado, irmão e padrinho. Ele será profundamente lembrado por toda a sua família e amigos em Jersey e Madeira. Serviço FuneralParentes e amigos que desejam assistir a missa fúnebre de Miguel são convidados a se reunir em St Thomas Catholic Church, Val Plaisant na segunda-feira 15 de julho às 12. 15 pm. Enterro a seguir no cemitério de Surville. Inquéritos aos diretores funerários Maillard’s, Telephone 737291. Passed away suddenly at home on Tuesday, 25 June, 2019, after fighting illness for a long time, beloved son, brother and Godfather. He will be deeply remembered by all his family and friends in Jersey and Madeira.

Relatives and friends wishing to attend Miguel’s funeral mass are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant on Monday, 15 July at 12. 15 pm. Burial to follow at Surville Cemetery. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

DE LA HAYE, Lawrence John

Passed away suddenly at home with his loving family by his side, on Wednesday, 26 June, 2019, aged 77 years, beloved husband of Linda, loving father to Sophia, Laurence, Louise, Phillip, Nicki, devoted grandfather to Lorcan, Zoshia, Beau, Kai, Tanner and Sienna. A private funeral service will take place. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

CATTELL, Jonathan Henry (Jon Henry)

Passed away peacefully at home on Monday, 8 July, 2019, aged 67 years, deeply loved husband of Sue and adored Dad of James and Laura, proud Grandad to Harry and Imogen, much-loved son of Kathleen, son-in-law, brother and uncle. Known and loved by so many and will be deeply missed by all.

Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 19 July at 1. 30 pm. Please wear bright colours. Family flowers only. Donations to Jersey Hospice Care, Family Nursing & Home Care and/or Jersey Cancer Relief.

RENOUF, Marjorie Lilian (née Pallot)

Passed away peacefully on Saturday, 6 July, 2019, surrounded by her family after an illness bravely borne, a devoted and dearest mother to David and Susan, mother-in-law to Janet and George and a much-loved Grandma to Emma, Matthew, John, George and Lydia and their respective partners. Reunited with her dearly loved husband John. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE BLANCQ, Sylvia Gladys (née Kingswell)

Sylvia passed away peacefully in the comfort of her own home on Sunday, 30 June, 2019. She will be sadly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Sylvia are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 17 July at noon. Bright colours to be worn please. Family flowers only please, by request. Donations in lieu of flowers, in memory of Sylvia, may be sent to British Heart Foundation (Jersey), c/o Mrs Carol Haydn Taylor, Le Picachon, La Rue de la Bachauderie, St Martin, JE3 6JE. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

ROBERT, Niko Roman Teddy Kay

Sadly passed away on Monday, 3 June, 2019, aged five months, loved and adored son of Stephanie. He will be greatly missed by all his family.

Anyone wishing to pay their respects to Baby Niko are warmly invited to the Town Church on Tuesday, 16 July at 11. 30 am. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

SMITH, Lelia Ellen (née Faith)

Passed away peacefully on Wednesday, 26 June, 2019, aged 100 years, beloved wife of the late Derek Harvey Smith, sister of the late Marie, sister-in-law of the late Bernard, dearly loved auntie of Marcus, Jason and Julia, great-auntie to Myles, Bryce and Amber. Lelia will be very sadly missed by all her family in Jersey, England and Australia.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Lelia are invited to meet at St Saviour’s Parish Church on Tuesday, 16 July at 9. 45 am. This will be followed by private cremation for family only. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CORLEY, June Elizabeth

Passed away peacefully but unexpectedly at the John Radcliffe Hospital, Oxford on Wednesday, 3 July, 2019, much-loved Mum of Dean, mother-in-law to Bev and Kevin, devoted Granny to Raine and Matthieu. She will be greatly missed by all her family, friends and her dog Millie. Reunited with her adored husband Gerald and daughter Debbie. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SALE, Kenneth (Kenny)

Passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice on Thursday, 4 July, 2019, aged 67 years, beloved husband of Janine, loving father of Scott and Ross, devoted grandfather to Junior. He will be greatly missed by all those who knew him.

Funeral ServiceFamily and friends wishing to attend Kenny’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 12 July at 1. 30 pm. By request, no mourning clothes to be worn, please be bright. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Kenny’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.