Skip to main content

HARTLEY, Trevor John

Passed away at home on Saturday, 22 June, 2019, aged 60 years, much-loved husband and soulmate of Lisa, loving and treasured Dad of Alice, beloved brother of Sandra. He will be greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE HÉRISSIER, Brian Victor

11. 05. 1945 – 18. 06. 2019. You finally made it!! Vader wants to know – What do you think of it so far?!After 10 years of fighting, struggling, never giving up whilst maintaining a wicked sense of humour, you allowed yourself to let go on Tuesday, 18 June, 2019, with a gentle final breath, with your close family around you. You fought the good fight and were a loyal, generous friend and touched the lives of so many through work, table tennis, motorbiking, the Masons, St John Ambulance Cadets, Rozel Rovers, the list goes on. You were never happier than in your home that you proudly built on Le Hérissier land going back several generations, with a glass of red, Marley the cat on your JEP, Radio 4 blaring in the background and your family around you. You left a lasting legacy by raising two strong, independent women – Annie and Michelle, who are so proud to call you their father. You leave behind Pat, your dedicated wife, who misses your presence daily. You also leave two grandchildren – Aimeé and Johnny, who only recently got to know you and your sense of humour but who came to love you dearly as we all did, and a loving, strong, supportive son-in-law, Mike. And of course, you leave Marley the cat, who is a little lost as he no longer has anyone to fight with. Out of respect for Brian’s wishes, a private funeral was held at the Crematorium yesterday.

GANDY, Harry Langslow

Passed away peacefully at the General Hospital after a short illness, with his loving family at his side on Tuesday, 25 June, 2019, very much loved husband and soulmate of Maz for 52 years, amazing and best Dad that anyone could wish for to Steven and Jacklyn, wonderful father figure to his grandson Blake and father-in-law to Monica.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Friday, 5 July at 1. 30 pm. Please wear a Manchester City top or sky blue and white colours. Family flowers only, but donations in Harry’s memory, if desired, may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE HÉRISSIER, Brian Victor

As always, he wanted no fuss and wants you all to remember him cracking a joke, moaning about local politics or bemoaning the poor performance of Leeds United.

With love, fondness and such wonderful memories, the entire family xx. The family have requested no flowers, but donations in lieu, can be made to either the Jersey Stroke Association or the Jersey Parkinson’s Society. The family want to thank the doctors and nurses who so gently and diligently cared for Dad over the last 10 years, but particularly during his last few days. Your empathy and care will never be forgotten. A special mention goes to Dr Chris Cook who was not just Dad’s doctor, but also his friend and confidant.

HENDERSON, Fergus Patrick (Fergie)

Passed away in his 79th year on Friday, 21 June, 2019, at Lakeside Manor with his loving family by his side, beloved husband of Catherine, loving father to Paul, Jane, Teresa and Sarah, father-in-law to Rob and Simon, much-loved Grandad to Leah, Ben, Rachel and Alex. Rest in peace. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

REYNOLDS, Sidney George

Passed away peacefully at Cheval Roc Residential Home, St John on Saturday, 22 June, 2019, aged 83 years, reunited with his loving wife, much-loved father and grandfather. Will be sadly missed. Funeral details to follow. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

ROBINSON, Colin

Passed away peacefully on Tuesday, 18 June, 2019, aged 94 years. Colin is missed terribly by his wife Sandra, son and daughter Darry and Kim, daughter and son-in-law Fiona and Peter, and grandchildren Harrison, Scarlett and Jayden.

Family and friends wishing to attend Colin’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 3 July at noon. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Colin’s memory to the Animals’ Shelter (JSPCA), c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

HILL, Audrey

Sadly passed away on Thursday, 20 June, 2019, aged 82 years, loving wife of Ken, caring Mum of Adrian, Darren and John. She will be greatly missed by all her family and friends.

Family and friends wishing to attend the service for Audrey are warmly invited to the Crematorium Chapel on Tuesday, 2 July at 2. 30 pm. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE CREURER, Daphne Maud (née Le Cornu)

Passed away peacefully at Jersey Hospice on Tuesday, 18 June, 2019, aged 76 years, beloved Mum of Michelle, Lisette and Chris, mother-in-law to Jean and Nigel and Granny to Lucy. She will be greatly missed.

Family and friends wishing to attend the funeral service for Daphne are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 3 July at 10. 45 am. Dress as you wish. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Daphne’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

POLSON, Keith David

One-time resident of Grouville and son of the late Cynthia, Lady Corry. Keith died in Burlington, Ontario on Monday, 17 June, 2019, aged 87 years. He is mourned by his beloved wife Rose, his surviving sons David and Michael, his three granddaughters and by his half-sister, Amanda.