Skip to main content

PATERSON, Harvey

Passed away peacefully on Tuesday, 18 June, 2019, aged 94 years, much-loved husband and father who will be greatly missed. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service for Harvey are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 2 July at 1. 15 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Harvey can be sent to Royal British Legion, Legion House, 2 – 4 Great Union Street, St Helier, JE2 3YD. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE BER, Christine (née Harrison)

Passed away peacefully in the care of L’Hermitage Care Home on Sunday, 9 June, 2019, aged 85 years, loving wife of the late Norman, cherished Mum to Marran, Sue, Shaun, Russell, Neil and Steven, adored Nanny to all generations. She will be greatly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Christine are warmly invited to meet at the Sacred Heart Catholic Church, St Aubin on Friday, 28 June at noon. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Family Nursing & Home Care Jersey, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

REILLY, Christine

On behalf of friends and colleagues at Royal Bank of Canada, we wish to send our heartfelt condolences to Christine’s family at this sad time. Christine will be greatly missed by all and will always be in our thoughts.

ROBINSON, Colin

Charismatic officer who served in the Canadian Merchant Navy during the Second World War, has died aged 94 years. In a life of mixed fortunes, he was an electrical engineer and a builder of Canadian airplanes with a passion for foreign languages, a dashing figure in Jersey society, and an eminent hotelier. For decades, Colin Robinson presented in dapper attire, an enjoyer of fine cigars, good brandy and a contributor to many animal charities. He will be remembered for his achievements and his kind demeanour.

Family and friends wishing to attend Colin’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 3 July at noon. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Colin’s memory to the Animals’ Shelter (JSPCA), c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

FREEMAN, Gloria Huet (Glo)

Passed away peacefully in the tender care of Cheshire Homes on Thursday, 13 June, 2019, aged 69 years. She will be sadly missed by all her family and her many friends at Les Amis. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service for Glo are invited to meet at St Helier Methodist Centre on Tuesday, 2 July at 11 am, followed by a burial in St Saviour’s Parish Cemetery. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Gloria can be sent to Les Amis Incorporated, c/o PR Marketing and Fundraising Manager, Les Amis, Grande Route de St Martin, St Saviour, JE2 7JA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

REILLY, Christine

Sadly passed away in the care of Jersey Hospice Care, with her loving family by her side on Monday, 17 June, 2019, loving wife of Jim and Mum to Niamh and Harry. She will be greatly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Christine, are warmly invited to meet at the Crematorium Chapel on Wednesday, 26 June at 10. 45 am. Please wear bright colours. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, c/o Derek Denton, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

WALDRON, Stella (née Anderton)

Of Shamley Green and previously St Clement, Jersey, died peacefully on Saturday, 8 June, 2019, aged 63 years, much-loved wife, daughter, sister and friend. She will be greatly missed.

A celebration of her life will take place at Shamley Green Parish Church on Monday, 24 June at 2 pm. Family flowers only. Donations in her memory, will be warmly received by The Phyllis Tuckwell Hospice in Farnham and Christ Church, Shamley Green.

SANGUY, Tony

Passed away on Thursday, 13 June, 2019. We will miss you little brother. Gone but not forgotten. Love you always. Rest in peace Tony.

Love your big sisters Sue, Patsy, and families XXX.

DUHAMEL, Margaret

A golden heart stopped beating, hardworking hands now at rest, God broke our hearts to prove to us, he only takes the best. Rest in peace Aunty.

Love Trish and Gemma XX.

FITZSIMMONS, Karen Anne

Passed away peacefully at the General Hospital on Tuesday, 4 June, 2019, aged 51 years, beloved mother of Caitlin. Karen will be deeply missed by all who knew her. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.