Skip to main content

QUEMARD, Patricia Ethel (née Delauney)

Late of Panarama, Grouville, passed away peacefully at the General Hospital on Saturday, 13 April, 2019, aged 88 years, much-loved wife of the late Gerald. She will be sadly missed by her family. A private funeral will take place. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

QUEMARD, Patricia Ethel (née Delauney)

Passed away peacefully on Saturday, 13 April, 2019, loving mother, Grandma and great-Grandma. You were a rock for us, we will all miss you dearly. Forever in our hearts.

Loving son Nigel, daughter-in-law T. T, grandsons Lee and partner Sam and Darren, great-grandaughters Elsie Maie and Nova Rhea.

CARR, Hughie

A beautiful memory, dearer than gold, Of a brother whose worth can never be told, There’s a place in my heart no one can fill, I miss you, mate and always will. Rest in peace.

Bernard and Jackie xx.

CARR, Hughie

To a special uncle, will miss your banter and stories. Rest in peace.

Danny x.

PEDERICK, Joan (née Le Ruez)

Passed away peacefully on Tuesday, 26 March, 2019, aged 64 years, at Clare Holland House, Canberra, Australia with her loving husband Steve at her side, devoted mother to Donna and Lee, grandmother to Jamie, Cody, Aiden, Ryan and Ava. She will be deeply missed by all her family and friends. If wished, donations may be sent to Jersey Brain Tumour Charity, c/o First Floor Office, 60 Halkett Place, St Helier JE2 4WG. Please include your name and address and any message which will be sent to Steve.

BUTLER, David Patrick

Of Cinderford Glos, formerly from Jersey, died peacefully in his sleep after a short illness, surrounded by his family on Sunday, 14 April, 2019, devoted husband and father to Margaret and his four daughters.

LE MASURIER, Yvonne Marie Thérèse (née Le Carrié)

18. 03. 1929 – 12. 04. 2019. Passed peacefully at L’Hermitage Care Home, beloved wife of the late Ted Le Masurier, mother, grandmother and great-grandmother.

Family and friends wishing to attend Yvonne’s funeral service are invited to attend the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 7 May at noon. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Yvonne’s memory to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

DONALDSON, Glen

Passed away peacefully at the General Hospital on Friday, 12 April, 2019, aged 87 years, much-loved husband of the late Morag, beloved father of Lesley, Scott, Ross and Bob, much-loved father-in-law, grandfather and great-grandfather who will be very sadly missed. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service for Glen are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 24 April at 1. 30 pm. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Glen may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, c/o Yolande Whitley, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SLAll inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CARR, Hughie

Passed away peacefully in the tender care of Jersey Hospice on Sunday, 14 April, 2019, aged 68 years, devoted husband of Terrie, much-loved Dad of Stephen and Allison, father-in-law to Elif and the late Micky, adored Grandpa of Mia and Taylor, loving brother of Margaret and Bernie, brother-in-law of Lyn, Wendy, Jackie and the late Tam. He will be greatly missed by all his family and friends. Rest in peace. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service for Hughie are invited to meet at St Patrick’s Catholic Church, St Clement’s Inner Road on Wednesday, 1 May at 11 am, followed by a private family committal. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Hughie can be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

McMAIN, Emma King (née Robertson

Passed away peacefully in the loving care of Silver Springs Care Home on Monday, 8 April, 2019, aged 84 years, much-loved Mum of Annie, reunited with her beloved husband Jim. Emma will be deeply missed.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Emma are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 30 April at 10. 45 am. No flowers, by request. Donations, in lieu of flowers, in memory of Emma can be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.