Skip to main content

LE GOUPIL, Margaret Mabel (née Le Vesconte)

Passed away peacefully in intensive care at the General Hospital on Saturday, 23 February, 2019, in her 86th year, surrounded by her loving family, beloved wife of Bert for 66 years, loving Mum of Colin, Anne, Karen and sons-in-law Jack and Kevin, adored Grandma to five, cherished great-Grandma to ten and a bump. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE GOUPIL, Margaret

Condolences to Bert and all the family. Margaret was a very special lady, thank you for so many lovely memories. She will be greatly missed. Rest in peace.

John, Sonia, Zoe, Mark and families.

WOODS, Janet

Passed away on Saturday, 23 February, 2019, with her loving family by her side, aged 73 years, loving mother, grandmother and great-grandmother.

Family and friends wishing to attend Janet’s service of thanksgiving are invited to the St Helier Methodist Centre, Halkett Place on Thursday, 14 March at 1. 30 pm. Donations, in Janet’s memory, may be sent to Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

COBURN, Pamela Jane

Passed away on Sunday, 24 February, 2019, beloved daughter of Roselle and sister of Lindsey and Sandra. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DE CAUX, Arthur

Aged 75 years, died peacefully on Sunday, 10 February, 2019, in Sussex, dear husband of Barbara, father of Robert and John and grandfather of Martha and Beatrice, he was loved by us all and will be greatly missed. Born in Jersey on 3 March, 1943, Arthur wrote the historical novel ‘An Island Preoccupied’ and returned frequently to stay at Gorey. Service details at www. mastersandson. com

LE GOUPIL, Margaret

Grandma, We’re sending a dove to heaven with a parcel on it’s wings, Be careful when you open it, it’s full of beautiful things. Inside are a million kisses, wrapped up in a million hugs, To say how much we miss you, and to send you all our love.

Love Nick, Lucy, Lacey and Tilly xxxx.

LE GOUPIL, Margaret Mabel (née Le Vesconte)

God saw you getting tired and a cure was not to be, So He put His arms around you and whispered ‘come to me’. With tearful eyes we watched you, as you slowly slipped away, And though we loved you dearly, we couldn’t make you stay. Your golden heart stopped beating, your tired hands put to rest, God broke our hearts to prove to us, He only takes the best.

From your loving daughter Anne and son-in-law Jack, grandchildren Sarah and Adi, Lucy and Nick, Mark and Melody and great-grandchildren Lacey, Tilly and ‘bump’.

LE GOUPIL, Margaret Mabel (née Le Vesconte)

If roses grow in heaven, Lord please pick a bunch for me, Place them in my mother’s arms and tell her they’re from me. Tell her I love her and miss her, and when she turns to smile, Place a kiss upon her cheek and hold her for a while. Because remembering her is easy, I do it every day, But there’s an ache within my heart that will never go away.

From your loving daughter Karen and son-in-law Kevin, grandchildren Stuart and Amy, Laura and Gary, great-grandchildren Jess, Tyler, David, Thomas, Lily, Charlie, Daisy and Ellie-Jayne.

LE GOUPIL, Margaret Mabel (née Le Vesconte)

Weep not for me though I have gone, into that gentle night, Grieve if you will but not for long, upon my soul’s sweet flight. I am at peace, my soul’s at rest, there is no need for tears, For with your love I was so blessed, for all those many years. There is no pain, I suffer not, the fear is now all gone, Put now these things out of your thoughts, in your memory I live on. Remember not my fight for breath, remember not the strife, Please do not dwell upon my death, but celebrate my life. To a wonderful, devoted mother, from her loving son Colin xx.

DOXSEY, Anne (née Manning)

Passed away peacefully in the loving care of Lakeside Care Home on Friday, 22 February, 2019, aged 85 years, beloved wife of the late Don. She will be sadly missed by Louise, Andrew, Christie, Freya and Roy. Reunited with her beloved Don. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.