Skip to main content

LEE, Doreen

Passed away peacefully on Saturday, 27 April, 2019, much-loved wife, mother and Granny. Doreen is sadly missed by Ron, Jonathan, Marcia, Tom and Mariella but has been promoted to glory and is at peace after a long illness.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Doreen on Thursday, 16 May, are welcome to attend the committal at the Crematorium at 10. 45 am and/or the celebration service at Georgetown Methodist Church at 12. 30 pm. Bight colours preferred. By request, no flowers please, but donations in lieu, in memory of Doreen may be sent to NCH Action For Children or to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc, c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MAUGER, Pauline Rita (née Boschat)

Passed away on Sunday, 28 April, 2019. It breaks my heart you were left alone to pass away, I should have been there. You are now at peace and no more heartache. I promise to fulfil your wishes, you did not deserve the last ten years of unhappiness, I prayed each day that you would get your dreams and happiness you so truly deserved. In safe arms now with our Dad. Until we meet again.

Your heartbroken brother Roy, and Archie.

DREUX, Micky

A dear brother-in-law and uncle who passed away peacefully last Friday. Will be sadly missed.

From Anne, Belinda, John, Sian and Sam XXXX.

CARREL, Sylvia (née Williams)

Passed away peacefully on Friday, 26 April, 2019, surrounded by her loving family, adored mother to Dawn, devoted Nan to Shaun and Sophie. A strong and courageous lady who was devoted to her family. Rest in peace beautiful Mum. Private family funeral will take place. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

CORBEL, Clary

Clary passed away peacefully, early on Wednesday, 1 May, 2019, in Auckland, New Zealand, after a short illness, loving husband, father, grandfather and great-grandfather. He will be sorely missed.

LE SEELLEUR, Eveline (née Massey)

Devoted wife of David and much-loved Mum of Peter and Helen, mother-in-law of Lynne and Grandma to Rachel, Elise, Nathaniel and Benjamin, passed away peacefully at Cheval Roc Nursing Home on Monday, 29 April, 2019.

A service of thanksgiving will take place at St Martin’s Methodist Chapel on Wednesday, 15 May at 10. 30 am. Family flowers only please, but any donations can be made to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, JE2 4SL. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

McGOWAN, John Robin

Passed away peacefully at Jersey Hospice with his family at his side on Saturday, 27 April, 2019, aged 76 years, very much-loved husband of Lyn, proud and loving step-Dad to Katy and Ricky. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MAUNDER, Irene Margaret (Betty

Passed away quietly at home on Monday, 29 April, 2019, at the grand age of 100 years, beloved mother of Martyn and the late Robin, step-mother of Michael, dearest mother-in-law to Barbara and Ann, grandmother to Matthew, Peter, John, Robert, Rebecca, Gregory and Owen. Deeply missed by all her loving family.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Betty are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 10 May at 10. 45 am. Family flowers only please, by request. Donations, in lieu of flowers, in memory of Betty may be sent to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (donations to be made payable to JSPCA). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE PLONGEON, Ernest William (Ernie)

Passed away peacefully at home, surrounded by his loving family on Wednesday, 24 April, 2019, aged 80 years, devoted husband to Rosemary, much-loved Dad to Andrew and Jane, loving Papa to Rochelle and Nicolle. He will be sadly missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Ernie are invited to meet at All Saints Church, The Parade, St Helier on Tuesday, 14 May at 10. 30 am, followed by a private interment. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Ernie may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.