Skip to main content

PIROUET, Kay (née Lamburn)

Passed away after an illness bravely borne and with great dignity, on Saturday, 6 April, 2019, aged 74 years, beloved wife of 49 years to Ted, loving Mum of Karen and Catherine, mother-in-law of Andrew and Andy, loving and devoted Grandma of Tom, Matthew, Elizabeth and Edward, adored daughter of Kitty and the late Ken. She will be sincerely missed but never forgotten by all the lives she touched. Forever in our hearts. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DE HEIDEN, Roslyn Elizabeth (née Hotton)

Passed away peacefully on Saturday, 6 April, 2019, aged 86 years, devoted wife of Hubert de Heiden, loving mother of Shane and Susan, loving Oma and GG.

Relatives wishing to attend Roslyn’s funeral are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 16 April at noon. No black attire please. By request, no flowers. Donations in Roslyn’s memory can be made to Cancer Research Jersey.

ROMERIL, George Philip

Passed away peacefully at home, La Croix, St Ouen, with his family by his side, after a short illness on Friday, 5 April, 2019, aged 84 years, a much-loved father, grandfather and brother. He will be sadly missed by his wife Dacia; sons Richard and Nigel; daughters in-law, Carolyn and Geneviève; grandson George and his sister Margaret. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

DUBOIS, Norah (Nan)

Passed away peacefully in the tender care of Jersey General Hospital on Sunday, 7 April, 2019, in her 91st year, beloved Mum of Pam, loving Nanny to Andrea and her husband Kevin, and Blanca, adored great-Nanny to Ayla, Erin, Sofia and Orla. Reunited with her late husband Harold and grandson Neil.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Nan are invited to meet at St Brelade’s Parish Church on Tuesday, 16 April at 10 am, followed by family burial in the cemetery. Donations, in lieu of flowers, in memory of Nan may be sent to the Neil Hussey Heart Charity, c/o Ordesa, Route Orange, St Brelade, JE3 8GP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SIDEBOTTOM, Torben

Passed away peacefully in his sleep, at home on Wednesday, 3 April, 2019, aged 2 years, much-loved son of Jonathan and Kayleigh, loving younger brother to Malin, an adored great-grandson, grandson and nephew who will be greatly missed. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

ZOUMARAS, Dora

Passed away at home on Thursday, 4 April, 2019, aged 74 years, loving mother of Anna and the twins Andreas and Solomia, and Yaya to Demetris and the twins Alexander and Ariyanna. Reunited with her beloved husband Demetris. She will be greatly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

REYNOLDS, Doreen

Our beautiful Aunty Doreen is not in her garden, no she is not there, She is now peacefully resting in God’s garden, Safe in His care. Blessings.

Joan and family xx.

LE GALLOU, Margaret (née Manning)

Passed away a year ago today. A year has passed, it seems like only yesterday you were still here, very much with us. Rest in peace Peg.

Love your brother Jim XXX.