Blog Archives

Passed away peacefully in the tender care of Jersey Hospice on Saturday, 1 September, 2018, at the age of 65 years, beloved husband to Zita, adored father to Steven, father-in-law to Lisa and Grandad to Eva and Ella. Juan will be greatly missed by all his family and friends. Private crematorium service to be held. Donations, in memory of Juan, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

Passed away on Thursday, 30 August, 2018, aged 65, daughter of the late Lieutenant Commander James Ayton and the late Mrs Patricia Ayton, beloved sister of Maureen Stevenson. She will be sadly missed by her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

Passed away peacefully surrounded by his loving family on Thursday, 30 August, 2018, aged 75 years, beloved Dad of Andrew, Jacqueline, Linda, Susan, Sarah and their families. Forever in our hearts. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service for Michael are invited to meet at the Crematorium Chapel on Tuesday, 11 September at 2. 30 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Michael can be sent to Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

Passed away peacefully at the General Hospital on Thursday, 30 August 2018, aged 69 years, after a short illness, beloved son of the late Joyce and Bill and much-loved brother of Sheelagh, Lesley, Martin and the late Michael. He will be sadly missed by Mary, Chris, Jane and all his nieces and nephews. A life well lived.

Much-loved Dad and Pops. In tears we saw you sinking, We watched you fade away, You faced your battle with courage, Your spirt did not bend, You kept on fighting, Until the very end. So when we saw you sleeping, So peaceful and pain free, We could not wish you back, To suffer that again. ‘See you later Machin’.

Linda, Leah, Michelle, Tim and Greg X.

Those we love don’t go away, They walk beside us every day, Unseen, unheard, but always near, Still loved, still missed and very dear.

Cheers away, Andrew, Michele, Natalie and Jo.

Passed away peacefully surrounded by his loving family on Sunday, 2 September, 2018 aged 86 years, adored husband of Bette, cherished Dad of Julie, Caroline and Matthew, a treasured Papa of Taylor, Rowan, Daniel and Jared. He will be greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

Sail away and rest in peace Dad. Loved so much.

Jacqueline and James XX.

Beloved Grandad of Ian, Roxanne and Oliver and adored great-grandfather of Isaac XXXX. Thank you for all the laughs, your sharp wit and sense of humour was second to none. We will miss you dearly, but glad you are finally pain free and at rest. ‘The Craic was fierce, but the money was lousy!’Cheers away Machin. Rest in peace.

Fond memories of a special brother-in-law of Lucille, Doreen, Edgar, Nina, Liz, Sybil and David. Rest in peace.