Skip to main content

YVON, George

Passed away peacefully at the General Hospital on Thursday, 14 June, 2018, loving husband of Anne and adored father of Alex and Mark, grandfather of Vada. George will be deeply missed. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HEDGES, Alan Frederick

Passed away peacefully in the loving care of La Haule Care Home on Thursday, 7 June, 2018, aged 75 years, adored brother of Pauline and Carol. Deeply missed.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Alan are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 12 July at 2. 30 pm. No flowers please, by request. Donations, in lieu of flowers, in memory of Alan may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

KELLY, Paul

Remembering all the fun times we spent together, you will be greatly missed. Much-loved by your sister Maureen, brother-in-law Tony and family in Jersey, Scotland and Australia. Rest in peace XXX.

KELLY, Paul Richard

Passed away peacefully at home on Tuesday, 12 June, 2018, aged 69 years, loving husband of Pam, father to Joanne and Jeanette, Buddy and Big Bud to Megan and Lilliander, father-in-law to Marcus. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

DALE, Elsie Margaret Clara (née Gautier) (Pat)

Passed away peacefully in the General Hospital on Monday, 11 June, 2018, aged 87 years, reunited with her beloved husband Gordon, dear friend of Pat, Bob, Wendy, Gary, Colin and Zena. She will be sadly missed by all her family and friends and her much-loved dogs. Rest in peace. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral of Pat are invited to meet at St Martin’s Parish Church on Monday, 25 June at 2 pm, followed by private burial. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Pat may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. (Donations to be made payable to JSPCA. )All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE MARQUAND, Catherine Lesley (née Harrison)

Passed away on Tuesday, 22 May, 2018, aged 53 years, sadly missed by her son Sebastian, father Gerald and all the family. A private family funeral has taken place. Donations, in memory of Catherine, can be sent to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (donations to be made payable to JSPCA). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE RENDU, Patricia Margaret (née Morin)

Passed away peacefully in the loving care of staff at Jersey Hospice on Monday, 11 June, 2018, aged 81 years, beloved wife of John, loving mother of David and Sue, much-loved mother-in-law of Ann, adored grandmother to Leanne, Catrin and Deborah. She will be sadly missed by all family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LAYTON, Peter Noel

Passed away peacefully on Saturday, 9 June, 2018, at Jersey Hospice, aged 88 years, beloved husband of 55 years of Dawne, and much-loved father of Alison and Russell, father-in-law of Lucy, grandfather of Esmé and Tom, brother of Anne and the late Brian and brother-in-law of Marilyn and Clive. You shall be forever in our hearts. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

ROGERS, Graham

In loving memory of Graham. So many happy memories over the 50 years of friendship. Our thoughts are with Katy and the family at this sad time.

All our love, Joyce and Hughie.