Skip to main content

BOUCHARD, Lloyd Robin

Passed away unexpectedly at the Jersey General Hospital on Saturday, 16 June, 2018, beloved husband, father and grandfather.

Relatives and friends wishing to attend Lloyd’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 22 June at 1. 15 pm. No flowers please. Donations, in lieu of flowers, may be sent in Lloyd’s memory to the Jersey Lifeboat Association, The Treasurer, Royal Court Chambers, St Helier JE2 4UA or After Breast Cancer Support Group Jersey, The Treasurer, After Breast Cancer Jersey, PO Box 854, JE4 OYJ. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

SHALES, Arthur William George

Passed away peacefully at the Cheval Roc Care Home on Saturday, 16 June, 2018, aged 93 years, loving husband of Pam, adored father of Elizabeth, Pauline, Diane, Chris, Jacqui and Heidi, a much-loved Grandad and great-Grandad, brother to Douglas, David and the late Joan. He will be greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

CUTHBERT, William (Bill)

Sadly passed away on Friday, 15 June, 2018, in the loving care of Jersey Hospice, beloved husband of Jan, loving father of Ashlea, adored grandfather to Brandon and Finnley, father-in-law to Lee. We love you dearly and you will forever be in our hearts. Funeral details to follow. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

KELLY, John

John Kelly passed away peacefully on Thursday, 14 June, 2018, at Jersey Hospice after a short illness, beloved husband of Sue, adored Dad of Jamie, loved brother of David and Lesley, brother-in-law to Laraine and Peter, much-loved uncle to all his nephews and nieces.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Friday, 22 June at noon. No mourning clothes please. Family flowers only, but donations in John’s memory, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

DOYLE, Barbara (née Thomson)

Passed away suddenly on Tuesday, 12 June, 2018, aged 64 years, loving mother to Peter and Mark. She will be greatly missed by all her family and friends.

Family and friends wishing to attend the funeral service of Barbara are warmly invited to meet at Crematorium Chapel on Tuesday, 26 June at noon. Please wear bright colours. By request, family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Cheshire Home, Eric Young House, Rope Walk, St Helier, JE2 4UU. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

FOWLER, Graham John James

Passed away peacefully surrounded by family members in Life Bay View Hospital, Mossel Bay, Western Cape on Wednesday, 13 June, 2018, aged 79 years, beloved husband of Beverley, loving father of Simon and Adrian, his brother Chris, sisters Mary, Elizabeth and Rosalind, grandchildren Jason, Lana and Joe and a life-long friend of Brian. A light in all our lives has been extinguished. Graham is now safely in God’s care. He will be sadly missed by his extended family members and many friends in Jersey, South Africa and the UK. A memorial service will be held in Jersey on a date to be notified. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

AVRILL, Kathleen Emily (née Langlois) (Kay)

Passed away peacefully in the loving presence of her family on Wednesday, 13 June, 2018, aged 87 years, reunited with her beloved husband Gerald, loving mother to Margaret, Colin and Gary, mother-in-law to Ian, Teresa and Mandy and a treasured grandmother to Daniel, Jenna, Philip, Aimée and Robert. Will be sadly missed by her family and friends. The golden gates stood open, God saw you needed a rest, His garden must be beautiful, He only takes the best. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

COPE, Anthony John

Passed away peacefully at home after a short illness on Friday, 15 June, 2018, surrounded by his loving family. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MARSHALL, Peter

Passed peacefully away at the General Hospital on Thursday, 14 June, 2018, aged 75 years. Reunited with his beloved wife Cecilia.

Family and friends wishing to attend Peter’s funeral service are invited to St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant on Thursday, 21 June at noon. Flowers may be sent, in Peter’s memory, to De Gruchy’s Funeral Care, Bagatelle Road, by 10 am. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

ROOSEN, Merle Margaret (née Molloy)

Passed away peacefully at home on Friday, 15 June, 2018, aged 72 years, beloved wife of John Stephens, adored mother of Kurt and Craig, step-mother to Chris and Helena, loving Grandma of Phoebe, Matthew, Siena, Callum, Edgar and Reese. She is much loved and will be greatly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.