Skip to main content

PAYNE, Lorraine Grace (née Maloret)

Passed away peacefully at the General Hospital on Monday, 4 June, 2018, in her 83rd year, devoted and adored wife of Ken, much-loved mother to Linda, Mark and his wife Linda, beloved Nan to Jenny, Natalie, Kelly and Gemma, great-Nan to Lily and Harry. Deeply missed by all. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

PIROUET, George Trachy

Passed away peacefully at the General Hospital on Tuesday, 5 June, 2018, in his 85th year. His death is deeply regretted by his brother and all of the family. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

GOODALL, Laurence John (Jack)

Passed away suddenly but peacefully at home on Sunday, 3 June, 2018, aged 88 years, reunited with Lilo (Lisa) who passed away three months ago. Treasured and dearly loved Dad to Mark and Karen, devoted and proud Grandad to Joshua. Will be so sorely missed by all his family and friends here in Jersey, UK, Germany and Australia. A private funeral will take place. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

PICOT, Doris Agnes (née De La Mothe) (Dot)

Passed away at Lavender Villa Care Home on Wednesday, 6 June, 2018, aged 92 years, loving wife of the late Doug, an adored mother, Gran and great-Gran. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

RADCLIFFE, John Michael (Mickl)

Passed away peacefully but suddenly at home on Monday, 28 May, 2018, aged 63 years. He will be sadly missed by all his family and friends. A funeral service will take place in Grimsby and a memorial service in Jersey on a date to be announced. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

McLAUGHLIN Ellen

Passed away peacefully at Jersey Hospice, aged 63 years on Saturday, 2 June, 2018, beloved sister of Michael and Daniel. She will be deeply missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend a celebration of Ellen’s life are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road at 2. 30 pm on Friday, 15 June. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MORROW, Joyce Hall (ne Hingston)

Passed away peacefully at the General Hospital on Thursday, 31 May, 2018, aged 75 years, beloved wife of the late Hugh, adored sister, sister-in-law, aunty, great-aunty, step-mother and step-grandmother. Now at rest. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service for Joyce are invited to meet at the Salvation Army Citadel, Minden Street, St Helier on Wednesday, 20 June at 1 pm. Followed by private cremation. Donations in lieu of flowers, in memory of Joyce, may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GAUVRY, Leonie Josephine (née Mahé)

Passed peacefully away on Monday, 4 June, 2018, at the General Hospital, loving mother of Marilyn and Monique, grandmother of Rebecca. Thank you for being our Mum, ‘Captain of our ship’. We will miss you. God bless, for being you. A private funeral will take place. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

CASSIANO, Sergio Correia

Passed away unexpectedly on Friday, 11 May, 2018, aged 47 years, much-loved father of Joana, beloved son of Joao and Martinha, adored brother of Carmina and Filipa, brother-in-law to Alberto and Orlando and a much-loved uncle. He will be dearly missed by all who loved him. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.