Skip to main content

MAUGER, Graeme Gordon

Passed away unexpectedly on Friday, 15 December, 2017, after an illness borne with dignity and good humour. Sadly missed by Lucille and Stanton, Eddie, Trevena, Kamela and Nathan, ‘Grandpa’ to Lela, Ryan and Hugh. We were blessed when you chose us to be a part of your life. Home will not be the same without you, but you leave us with memories of happy times and laughter. Rest in peace, united with your darling Marjorie. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330.

VAN DER NIET, Kathleen Lily (ne Cadiou)

Widow of Maarten Van Der Niet, passed away peacefully at Maison St Brelade Residential Home on Saturday, 23 December, 2017 aged 94 years, a loving mother, grandmother and great-grandmother. Kathleen will be sadly missed by all her loving family. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service for Kathleen are invited to meet at St Brelade’s Parish Church on Thursday, 11 January at 11 am, followed by interment at Cimétière des Quennevais. Flowers may be sent to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier, JE2 3PA to arrive by 9 am on the day of the service. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

RENOUF, Bryan Albert

Passed away peacefully at home on Tuesday, 26 December, 2017, aged 81 years, cherished husband of Angie. You were loved with a love beyond words telling, Will be missed with a grief beyond all tears. You died as you lived, everyone’s friend. I’m so proud to have been your wife. Love you to the moon and back. Sleep tight darling. . .

Yours always, Angie x. Bryan will be sadly missed by all his family and friends and dog Max xx. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE GROS, Clarence George (Clarry)

Passed away peacefully at Jersey Hospice Care on Tuesday, 26 December, 2017, aged 76 years, loving partner of Kath, brother to Joan and Vera and brother-in-law to Ron and John. He will be sadly missed by Samantha, Ian and all of his nieces and nephews. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

CARRÉ, Denis Joseph

Passed away peacefully at the General Hospital with his loving family at his side on Sunday, 24 December, 2017, aged 84 years. A true ‘gris ventre’ who will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

STEWART, Calum John Wilson

Passed away peacefully on Tuesday, 26 December, 2017, aged 56 years, much-loved Dad of Kalvin and Aisha. He will be sadly missed by all his family and friends. A private funeral will take place. Donations, in memory of Calum, may be sent to Stroke Association, Shop B, Les Jardins du Soleil, Route Es Nouaux, St Helier, JE2 4GT. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HENSTRIDGE, Neville George

Passed away peacefully in the tender care of the General Hospital on Sunday, 24 December, 2017 aged 85 years. He will be sadly missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Neville are invited to meet at St Aubin’s Methodist Church on Monday, 8 January at noon, followed by family burial. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, in memory of Neville, may be sent to Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc, c/o Hon Treasurer Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330.

BENDELOW, Edmund (Ben)

It is with deepest regret we announce the death of Edmund. Ben passed away in the early hours of Sunday, 24 December, 2017 whilst travelling to visit his family in the UK for Christmas, husband of the late Zillah, he leaves behind his son Adam, his daughter Sarah, her husband Cai and his grandchildren Tau and Axel. Ben will be deeply missed by his brother Carl and all his family and many friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

COUNSELL, James Martin (Jim)

Passed away peacefully at Jersey Hospice Care on Thursday, 21 December, 2017, aged 68 years, much-loved husband of Liz, loving father of Nicola and James and father-in-law to Aidan. Jim will be sadly missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Jim are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Friday, 5 January at 1. 15 pm. Family flowers only please. Bright colours may be worn. Donations, in memory of Jim, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.