Skip to main content

JAFFRELOT, John Henry

Passed away peacefully on Sunday, 13 April, 2025, aged 78 years, with his loving family by his side, much-loved husband to Janie, father to Lindy and Paul, father-in-law to Sue and Nigel, and adored Papa to Tiani.

The family wish to express their deepest gratitude to Family Nursing, Jersey Hospice and Dr Foley for all their care.

Funeral details to follow.

Family flowers only.

Donations, in lieu of flowers, may be sent to Family Nursing & Home Care, c/o Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviours Road, St Helier, JE2 4RP or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

THEBAULT, Carol Ann (née Edwards)

It is with much sadness that the family announce the death of Carol, age 86, on Monday, 7 April, 2025, in the loving care of Cheval Roc Nursing Home. She was the most wonderful, loving and inspirational wife, mother, grandmother and great-grandmother and will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the celebration service for Carol’s life are warmly invited to meet in St Patrick’s Catholic Church on Tuesday, 29 April, at 11am, followed by a private cremation.

Please wear bright colors or a touch of orange.

Family flowers only please.

Donation’s in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice care, Mont Cochon, St Helier.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

EGERTON-VERNON, Michael Paul

Passed away peacefully on Wednesday, 9 April, 2025, beloved husband of Kerona, loving father of Nicholas, James and Oliver and step-father of Rory, Rhys and Scarlett. He will be greatly missed.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

CAUVAIN, Tina (née Morgan)

Relatives and friend’s wishing to attend Tina’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel on Wednesday, 23 April at 1 pm.

Bright colours to be worn please.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers may be sent in Tina’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, Jersey, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

PELLETIER, Chris

Aged 59, passed away on Sunday, 30 March, 2025, in Goa, a place he loved, in the company of friends he loved, after an illness bravely fought.

SPRUYT, Paddi

Widow of the late Rev John Spruyt (Jersey), sadly passed away in Gloucestershire on Thursday, 1 April, 2025, aged 99 years.

Rest in peace Mum.

From her 6 surviving children and all her grand children and great-grandchildren.

STEBBINGS, John David

Passed away peacefully at home on Friday, 14 March, 2025, aged 97 years. Hugely missed by daughter Janet and son-in-law Colin, grandfather of Andrew and Natalie, Billy and Dawn, and great-grandfather of Ella, Layla, Annabelle, Sienna and Ava.

Funeral Service

John’s funeral service will be held in Romsey on Tuesday, 22 April at 11 am.

The service will be streamed with the following details, https://watch.obitus.com, username: hage1507 password: 734203

SPENCE, Jackie (née Powell)

Passed away peacefully on Tuesday, 25 March, 2025, aged 82 years, beloved wife to the late Syd Spence, Mum to Christian and a loving mother-in-law to Jan.

Donations, if desired, in memory of Jackie to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, Jersey, Channel Isles, JE2 3JB.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service for Jackie are warmly invited to the Jersey Crematorium on Wednesday, 23 April, at 10 am.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

HAYCOCK, Francis Richard (Frank)

Passed away in his 98th year at Silver Lea Care Home on Thursday, 27 March, 2025, devoted husband to the late Joan for over 67 years, loving father to Robert and the late Douglas and grandfather to James, Calvin, Dawn and Craig.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Franks funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 29 April, at 11.30 am.

No flowers please.

Donations in Franks memory may be sent to St Aubin Lodge 958, Masonic Temple, Stopford Road, St Helier, JE2 4LZ.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

FERN, Harry

Rosie’s brother passed away peacefully at the Jersey General Hospital on Friday, 21 March, 2025, aged 60 years, after battling a long illness bravely borne, loving partner to Tracy, dearly loved brother to Tom and Rosie, uncle to James, Johnny and Davy, and loving cousin to Oor Ann and her lovely family.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Harry are warmly invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 17 April, at 1 pm.

Dress code is tartan or bright colours, no black.

No flowers, a donation in memory of Harry would be much appreciated and may be sent to Jersey Hospice, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com