Skip to main content

BARTLETT, George Trevor

Trevor passed away peacefully on Monday, 12 March, 2018, in his 83rd year, much-loved husband to Mary, loving and devoted father, grandfather and great-grandfather and Dad-in-law. Already sadly missed but forever in our hearts and minds. Any man can be a father but it takes someone special to be a Dad. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

SOUTH, Brian Hubert

We have to announce our beloved Brian South has died. Brian Hubert South died on Wednesday, 7 March, 2018, after a long illness. A service of thanksgiving is on Tuesday, 27 March. Brian of former West Park Avenue, St Helier was a former Victoria College student and also attended Aquila Road Methodist Chuch. Brian South was a proud Jerseyman Jèrri s’sa tréjous auve mé. Brian’s life website is brianhsouth. org

MURPHY, Isobel

Passed peacefully away after a short illness on Thursday, 8 March, 2018, loving partner of William Dickson, beloved sister of Margaret and cherished aunt to Fraser and Stuart. Will be sadly missed. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

BONNY, David George

07. 05. 1954 – 08. 03. 2018. Sadly passed away on Thursday, 8 March, 2018, a loving husband of Marion, a wonderful father to Alec and Eleanor, father-in-law to Ben and the best Poppy to Elsie. ‘It’s hard to forget someone who gave us so much to remember. ‘We love you forever xx. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

USHER, Fred

Passed away in the loving care of Clifton Care Home, surrounded by his family on Friday, 9 March, 2018, in his 85th year, loving husband to Ellen, devoted Dad to Dione and Linda and father-in-law to Kenny, caring Papa and great-Papa. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

KERGOZOU, Maurice Louis

Passed away on Friday, 2 March, 2018, missed by his loving wife Doris, son Robert, daughter-in-law Linda and grandson Thomas. A private funeral has taken place. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

FINCH-WHITE, April Kathleen Gilson

Beloved cousin and Godmother to many, passed away peacefully on Thursday, 8 March, 2018, aged 75 years.

A funeral service will take place on Monday, 9 April at 1 pm at St Saviour’s Parish Church followed by burial in the cemetery. Donations, in lieu of flowers, in memory of April may be sent to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (donations to be made payable to JSPCA). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Dierctors, Telephone 733330.

LEWIS, Amanda Jain (née Coxon)

Passed away on Thursday, 8 March, 2018, aged 56 years, beloved wife of Adrian, daughter to Simon and Anne and sister to Simon. She will be missed by her family and friends. ‘May flights of angels sing thee to thy rest. ‘

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Amanda are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 23 March at noon. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

POINGDESTRE, Joyce Irene (née Vibert)

Passed away peacefully on Wednesday, 7 March, 2018, after a long battle with dementia and Parkinson’s disease, beloved wife of the late Dempsey, much-loved Mum of Trevor and the late Gary, mother-in-law of Miriam and grandmother of Ryan, Dylan and Zak.

Relatives and friends wishing to attend Joyce’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel on Tuesday, 20 March at noon. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, can be made in Joyce’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

ETCHELLS, Wendy Caroline

Passed away peacefully at home after a long illness, with her loving family at her side on Thursday, 8 March, 2018, aged 50 years, much-loved Mum of Jordi, a great daughter to Jim and the late Carol, a very loving sister to Warren and Neil and a wonderful Mum to Gerry’s son.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Tuesday, 20 March at 1. 15 pm. At Wendy’s request, please wear what you like. Family flowers only, but donations in Wendy’s memory, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Family Nursing & Home Care Jersey Inc. , c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.