Skip to main content

BEUZEVAL, Michael Ronald

Passed away peacefully at St Helier House on Tuesday, 17 October, 2017, aged 66 years. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HARTLE, Eluned (Lyn) Mai

Passed away peacefully in the company of her family at Jersey Hospice on Tuesday, 17 October, 2017, aged 85 years.

The service will be held at Jersey Crematorium, Westmount Road on Thursday, 2 November at noon. By request, family flowers only and no mourning clothes. Please, no Telephone calls or personal callers at this time. Donations in lieu of flowers, if desired, can be made in Lyn’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

O’CALLAGHAN, Audrée

A very special cousin taken from us too soon. I am heartbroken. Thank you for everything Audrée.

Sandra x.

OZARD, Clarence Peter (Clary)

Passed away peacefully at the Jersey General Hospital on Thursday, 19 October, 2017, aged 87 years, husband of the late June, much-loved father of Gary and Steven, father-in-law of Maria and Sarah, Grandpa to Josh and his partner Claire, great-grandfather to Luna. Clary will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

O’CALLAGHAN, Audrée Frances (née Thébault)

Cherished memories of our beloved Audrée. A true lady, a wonderful and loving friend, a heart of gold. Our love and thoughts go to Denis, Debbie, Nicola and all the family.

Our love always, Dave, Rose, Paul, Laura and Tommy.

BARETTE, Joyce (née Thomas)

Passed away surrounded by her loving family on Wednesday, 18 October, 2017, in her 86th year, beloved mother of Anthony, Ian and Andrew, mother-in-law of Helen, Penny and John, much-loved Grandma to Emma, Matthew, John-Alan, Mellissa, Hugo, Megan, Jospeh, Oscar and Xavier and great-Grandma to Lilly and Riley. Reunited with her husband Alan and daughter Anne.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Joyce are invited to meet at St Martin’s Methodist Church, Rue Belin, St Martin on Friday, 3 November at 1. 30 pm, followed by a private committal. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Joyce can be sent to Jersey Heart Support Group, c/o the Chairman, 8 Le Bel de Gruchy, Rue des Pres, St Saviour, JE2 7RD. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

RADIGUET, Roland

Passed away peacefully at home surrounded by his family on Monday, 16 October, 2017, aged 83 years, following a short illness, beloved husband of his wife of 62 years Gillian, much-loved father of Dominique, Marguerite and Gabrielle, and adored Papa of Otis, Miles, Frances, Catherine, Thomas and Millie, not forgetting his little angel and great-granddaughter Natalia. A selfless and caring man who will be greatly missed by all of his family and friends. A private family funeral will take place. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

FIRBY, Dave

The membership of the Caesarean Cycling Club wish to express their sincere condolences to Sam and the family on their sad loss.

COUSINS, Nicholas John

A former Centenier of the Parish of St Helier, passed away on Saturday, 30 September, 2017, aged 70 years, beloved husband of Michele, devoted father to Nichola and worshipped by his mother Dorie. A memorial service will be held at St Aubin’s Methodist Church, The Bulwarks on Friday, 20 October at 10. 30 am.

GIBAUT, Leslie James

Passed away peacefully at home on Saturday, 14 October, 2017, aged 90 years, much-loved husband of the late Ruth for over 66 years and devoted father of Margaret, June and Jennifer, treasured Grandad of Tracey, Wendy and Brian and great-Grandad of Malachi.

Family and friends wishing to attend Leslie’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road on Thursday, 26 October at 10. 45 am. No flowers by request please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Leslie’s memory to Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.