Skip to main content

LE MAISTRE, Bertram Manning

Passed away peacefully on Tuesday, 10 October, 2017, at Silver Springs Care Home, aged 91 years, beloved husband of the late Kathleen, much-loved father of Robert, father-in-law of Rosemary, Grandpa of Amy and her husband James, and Jonathan and his fiancée Bex and great-grandfather of Max and Leo.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Bertram are invited to meet at Bethlehem Church, St Mary on Thursday, 19 October at 2. 30 pm. No mourning clothes please. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Bertram may be sent to Bethlehem Methodist Church, c/o Mrs J Lewis, 2 Clos de la Vallée, Vallée de St Pierre, St Lawrence, JE3 1HN. (Cheques made payable to Bethlehem Methodist Church. )All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

COUSINS, Nicholas John

A former Centenier of the Parish of St Helier, passed away on Saturday, 30 September, 2017, aged 70 years, beloved husband of Michele, devoted father to Nichola and worshipped by his mother Dorie. A memorial service will be held at St Aubin’s Methodist Church, The Bulwarks on Friday, 20 October at 10. 30 am.

PALLOT, Donald Roy (Toad)

Passed away peacefully on Wednesday, 11 October, 2017, aged 93 years, father of Nick, Greg, Rohan and Johanna. Deeply missed. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

DERRIEN, Wendy Margaret (née Griffin)

Passed away peacefully at the General Hospital on Tuesday, 10 October, 2017, aged 58 years, adored mother of Linda and Paul, a much-loved grandmother. Wendy will be deeply missed by all her family and friends.

Funeral details later. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

McSHERRY, Michael

Passed away peacefully in the tender care of the Intensive Care Unit at the General Hospital after a long illness, bravely borne, with his family by his side, on Wednesday, 11 October, 2017, aged 78 years, loving husband of Carol, devoted Dad of Paul and Michelle, father-in-law of Lizzy and Simon, loving Pop of James and Amelia and loving Uppa of Ryan. He will be sadly missed. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

WILSON, Peter Michael

Passed away peacefully in the loving care of Clarkson House on Saturday, 7 October, 2017, adored husband of Eliane, a much-loved father and grandfather. At Peter’s request there will not be any kind of funeral or memorial service. Donations, in lieu of flowers, may be sent in memory of Peter to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MULSHAW, Dennis (Danny)

Died peacefully on Sunday, 17 September, 2017, aged 91 years, in Sarasota, Florida, husband to the late Laura, brother to Eileen, Rose, Catherine and Maureen. Dennis was known in St Helier as a photographer at Jersey Photos before moving to the United States in 1979. Born in London, Dennis joined the Fleet Air Arm before settling in Jersey in 1947. His bright personality and sense of humour will be missed by all who knew him.

MOURANT, George Arthur

Died peacefully at the General Hospital with his family by his side on Monday, 9 October, 2017, aged 96 years, husband of the late Lillian, brother of Beatrice and the late Leonard, much-loved father to Sheila and father-in-law to Victor, grandfather to Richard and Sandra, Darren and Denise, David and Michelle. Will be greatly missed by all his family and friends. Reunited with his beloved wife Lillian. Rest in peace. In tears we watched you fade away, Our hearts were almost broken, You fought so hard to stay, But then we saw you fall peacefully asleep, Now you are free of pain. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

TRÉBAOL, Sister Marie Christiane

With fondest memories of a dearly loved teacher, colleague, friend and member of the Sisters of the Immaculate Conception’s Jersey Community, who sadly passed away on Monday, 9 October, 2017. Her funeral will be held in the Chapel of the Mother House at St Meen on Thursday, 12 October, 2017. Sister Marie Christiane arrived in Jersey in 1946 and joined St Matthew’s Convent. She became Bursar, with Sister Augustine, at Beaulieu, when the school launched in January, 1951 and also taught religious education in the primary school. After her retirement, she worked actively in the parish of St Patrick and also with Jersey Hospice Care, and was part of the Straven community, before leaving Jersey for the Mother House at St Meen in 2013. Sister Marie Christiane was a very special part of the Beaulieu community for many years and will be sadly missed by everyone. A memorial service will be held in the coming months in her memory and more details will be made available nearer the time.

With much love from the Beaulieu family.

STUCKEY, Mary

Passed away peacefully at home on Saturday, 7 October, 2017, widow of Arthur, much-loved mother of Kevin, Tina and Philip. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.