Skip to main content

DURAND, Pamela Mary (née Champion)

Passed away peacefully in the tender care of Maison St Brelade in the loving arms of her daughter Mary, on Sunday, 18 June, 2017. Reunited with her beloved husband Bernard and much-loved daughter Janine, mother-in-law to Keith and Paul, adored Gran to Marcus, Shayna, Rachel, Emily, Kirsty and her eleven great-grandchildren. She will be sadly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Pamela are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 29 June at 1. 15 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Pamela can be made to Maison St Brelade Care Home, Petite Route des Mielles, St Brelade JE3 8FB or Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc, c/o Hon Treasurer Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SWEENEY, Rita Florence (ne Le Gros)

Passed away peacefully at L’Hermitage Care Home on Sunday, 18 June, 2017, in her 97th year, loving wife of the late Philip, dearly loved Mum of Nora, Peter and the late Roger, dearest mother-in-law of Cliff, Sharon and Janet and a dearly loved Granny and great-Granny. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

CARREL, Edward Thomas Beghin

Passed away peacefully in the arms of “his girls”, on Friday, 16 June, 2017, at Jersey Hospice Care, beloved Dad of Dawn and Zõe, Poppy to Roxanne, Lauren, Shaun, Sophie, Julian, Honey, Lola, Louie and Liam and Jordon and Curtis.

Relatives and friends wishing to attend Edward’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 30 June at 1. 15 pm. Family flowers only please, by request. Donations, in lieu of flowers, may be sent in Edward’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

WARREN, Jean

Passed peacefully away in her 89th year at the Silver Springs Nursing Home on Wednesday, 14 June, 2017, reunited with her beloved husband Edwin, loving mother to Peter and Mark, a much-loved mother-in-law, cherished Nanny to Simon, Lucy, Anna, Emma and Alicia and great-Grandma to Isla. Jean will be greatly missed by all her family and friends.

VARDON, Aileen

A very special sister and friend. At peace now, holding hands with Fran. A very special lady who will be loved and missed always.

Love Jean and family xxx.

ASHPLANT, Brian Patrick

Died peacefully in the wonderful care of Jersey Hospice on Friday, 16 June, 2017, beloved husband of Marion, much-loved father of Amanda and Kimberley and missed father-in-law of Jason, and Kimberley’s partner Lloyd, loving Grandpa of Liberty and Lawrence and adored Bampa of Amber. He will always be remembered for his positive strength of spirit and eternal optimism. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

JONES, Marie Frances (née Conlon)

Unexpectedly passed away on Wednesday, 14 June, 2017 at the Jersey General Hospital, daughter of the late Simonne Conlon. She leaves behind a husband Peter and daughter Amelia and many family and friends. ‘A kind lady, with an infectious giggle. ‘Funeral details to followAll inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

VARDON, Aileen

A very special Mum and Grandma. Just as you were, you will always be, Treasured and loved in our memory.

Lots of love always, Sue, Ian and Katie xxx.

COURIARD, Rémy François

Sadly passed away at the General Hospital on Tuesday, 13 June, 2017, aged 87 years, a very much-loved father, husband and grandfather. He will be deeply missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Friday, 23 June at 2. 30 pm. Flowers in Rémy’s memory most welcome, but donations in lieu, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

COUSINS, DR MICHAEL CHARLES BSc MB ChB

Peacefully in the Royal Bournemouth Hospital on Tuesday, 9 May, 2017, aged 76 years, beloved husband of Penny and the late Gay, adored father of Simon, father-in-law of Ellie and a devoted grandfather to Gabriella Clementine. He will be sadly missed by all who knew and loved him.

Will take place on Friday, 23 June at 10 am at Poole Crematorium with his ashes being laid to rest in Jersey. Family flowers only but, if desired, donations for Bournemouth Hospital Charity may be sent to Deric-Scott, Portman Lodge Funeral Home, 755 Christchurch Road, Bournemouth, BH7 6AN or made via www. cpjfield. co. uk