Skip to main content

McGUGAN, Arthur Le Boutillier

Passed away peacefully at home with his loving family beside him on Tuesday, 20 June, 2017, aged 91 years, beloved husband of Helen, much-loved father of Nigel, Angela and Robin, grandfather of Jessica, Laura, Ailsa and Harry, Arthur will be greatly missed by all his loving family and many friends. Our thanks go to the staff of Orchid Care, Plémont Ward, Hospice and Family Nursing for all their loving care and attention.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Arthur are invited to meet at St Columba’s Church, Midvale Road, St Helier on Wednesday, 5 July at 12. 15pm, followed by a committal at the Crematorium. No flowers please by request. Donations, in lieu of flowers, may be sent in memory of Arthur to Parkinson’s Jersey, c/o Sarah Earles, Treasurer, 18 Samarès Avenue, Grande Route de St Clement, St Clement, JE2 6NY or Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc, c/o Hon Treasurer Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SLEEP, Clarenda (née Turner)

Passed away peacefully at the Jersey General Hospital on Wednesday, 21 June, 2017, aged 91 years, mother of Terence and the late Alan and Derek and a much-loved grandmother. Clarenda will be sadly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral for Clarenda are invited to meet at Georgetown Methodist Church on Thursday, 29 June at 1 pm. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

AINSWORTH, John Grogan

Died Tuesday, 20 June, 2017, aged 89 years. ‘Jack was one of a kind’ and will be greatly missed by his cousin Robin Robb and Bernadette, Bella and Lillie, also by friends and family in Jersey, England and Canada. Rest in Peace.

LE GUILCHER, Alice (née Vitel)

Sadly, Alice passed away very peacefully at the General Hospital on Wednesday morning, 21 June, 2017, aged 92 years, much-loved wife of her late husband Andre and dear Mum of Michael and Andrew and their wives Marilyn and Julie and special Gran to Danny and Jason and Martine and Chantelle and their respective partners and great-Gran to Jack. Her feisty character will be so sadly missed. Now at peace, Mum Xx. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

SWEENEY, Rita Florence (née Le Gros)

Passed away peacefully in the wonderful care of L’Hermitage Care Home, much-loved Gran to Shane, Darren, Marc and Kelci and their wives Katie, Silvia and Rae and loving great-Gran to Ben. Loved and missed by us all xx.

REES, Winifred (Winnie) (née Le Bailly)

Passed peacefully away at home on Tuesday, 20 June, 2017, in her 93rd year, in the loving care of her family, beloved wife to the late Dilwyn, cherished Mum of Carol, much-loved and proud grandmother ‘Nan’ of Mark and Julie, Jo-Anne and Mike, adored great-grandmother ‘GG Win’ of Ben, Ryan, Samuel and Bethannie Winnie, loving friend of Sarah. A wise, loving and strong confidante – we will miss you!Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service to celebrate the life of Winnie are invited to meet at St Brelade’s Church on Thursday, 29 June at 10 am, followed by a burial in the church cemetery. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

THOMAS, Agnes (Nan) (née Anderson)

Nan passed away peacefully at Beaumont Villa Care Home on Saturday, 17 June, 2017. She will be sadly missed by her loving husband Maurice, her children Helen, Maureen, Aileen and Murray and grandchildren George, Bea and Vicky. A special thanks to all at Beaumont Villa for their wonderful care. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

de GRUCHY, Audrey (née Lund)

Passed away peacefully on Wednesday, 21 June, 2017, at L’Hermitage Care Home, aged 96 years. Will be greatly missed by Freddie, her loving daughters Veronica and Susan, grandsons Antony and Nick and grandaughter-in-law Nicky. Private funeral will follow. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

HOBSON, Barry Edward

Passed away peacefully at Jersey Hospice Care on Wednesday, 21 June, 2017, aged 68 years, beloved husband to Jacky and much-loved son, brother, Dad and Grandad. Will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.