Skip to main content

DEROUET, Cyril George

Passed peacefully away in his sleep at the General Hospital on Sunday, 4 June, 2017, in his 92nd year, beloved uncle and great uncle. In God’s care you rest above, In all our hearts you rest with love. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

FERRIS, Beverley

Your memory is my keep sake, With which we’ll never part, God has you in his keeping, I have you in my heart.

Love from Mum and family.

HURLEY, John

Passed away peacefully on Friday, 2 June, 2017 in Australia after a long and brave battle with cancer, loving husband to Irene, adored father of Karen and Guy and Papa to Kelsi, Amber and Elisha. The world will be a sadder place without him.

BOTTOMLEY, Doreen (née Bellhouse)

Passed away peacefully at home with her much-loved daughter Carol and her family at her side, on Friday, 2 June, 2017, aged 87 years, mother-in-law of John, adored Gran of Karly, Katie and Colin. She will be sadly missed by all of her family and friends. Reunited with her beloved husband Colin and son Stephen.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Doreen are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 16 June at 10. 45 am. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Doreen can be made to Jersey Alzheimer’s Association, De Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GADD, Antony Daniel (Tony)

Passed away tragically on Thursday, 25 May, 2017, aged 52 years, beloved husband and soul mate of Christine, dearest son, brother and uncle. Fly high, brave spirit, My heart goes with you.

Your loving wife Christine X. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

VOISIN, Ruth Mary (née Fitzgerald)

Passed away peacefully on the evening of Wednesday, 31 May, 2017, aged 92 years, in the tender care of Silver Springs Care Home, wife of the late Tim. She will be sadly missed. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE MARQUAND, Basil Brendon

Passed away peacefully at Lakeside Care Home on Thursday, 1 June, 2017 in his 81st year, much-loved husband to the late Christine, father to Paul and Kalina and brother to Brendon. Funeral details to follow. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LAGADU, Tony

Your work and commitment as President and member of our club will never be forgotten and we will all miss you so very much. Our thoughts are with Pauline and family.

Sincere condolences from everyone at Carrefour Petanque and Social Club.

McLINTON, Erna Johanna (née Promitzer)

Passed away peacefully at L’Hermitage Care Home on Tuesday, 23 May, 2017, aged 92 years, loving wife of Desmond for 66 years, devoted Mum to Ingrid, proud Oma to Francesca and much-loved mother-in-law to David. ‘Grau ist alle Theorie und grün des Lebens goldener Baum’.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Tuesday, 6 June at 2. 30 pm. Donations in memory of Erna, in lieu of flowers, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MATTHAMS, Derek Philip

Passed away in Poole in Dorset on Saturday, 27 May, 2017, in his 89th year after a long illness borne with great courage and dignity, dearly loved husband of Margaret, father of Paul and Gill, grandfather of Jon, Ben and Claire and great-grandfather of Nancy.

A service of thanksgiving for Derek’s life will take place at All Saints’ Church, Branksome Park, Bournemouth on Thursday, 15 June at noon followed by cremation in Poole. Family flowers only please, by request. Donations may be made, in memory of Derek, to Forest Holme Hospice, 5 Seldown Road, Poole, Dorset, BH15 1TS or to Dementia UK. All inquiries to Tapper Funeral Service, 32- 34 Parkstone Road, Poole, Dorset, BH15 2PG, Telephone 01202 673164.