Skip to main content

SYLVESTER, Olive Rosemarie

Passed away peacefully on Friday, 25 November, 2016, beloved wife of Stan and loving mother of Nigel, David, Melanie and Stuart. She will be greatly missed by all that knew her.

LE SAUTEUR, Richard

A very special brother-in-law who will always be remembered with love and affection.

Hazel and David.

LE SAUTEUR, Richard Winter

Died peacefully on Tuesday, 6 December, 2016, beloved husband of Betty and the late Ruth, father of Catherine and Roselle, stepfather of Andrew and Darren.

A private funeral service will take place and a service to celebrate Richard’s life will take place at a date to be announced. Donations, in memory of Richard, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or RNLI, Jersey Guild, c/o Mr Trevor Norman, Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE MARQUAND, Christine (née Chater)

Passed away peacefully on Monday, 5 December, 2016 at the Jersey General Hospital, much-loved wife of Basil, devoted Mum of Kalina and Paul.

Relatives and friends wishing to attend the service for Christine are invited to meet at the Jersey Crematorium, Westmount Road, on Thursday, 15 December at noon. Family flowers only please. Donations, in memory of Christine, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

HOUILLEBECQ, Doris (née Le Verdier)

Passed away peacefully at Lakeside Manor Care Home on Wednesday, 7 December, 2016, aged 76 years, beloved wife of the late Frank, much-loved Mum to Anthony, loving grandmother to Paul and Ryan, sister to Max and Marcel and the late Louis. She will be sadly missed. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BAUDAINS, Simon

Passed away suddenly on Sunday, 4 December, 2016, aged 41 years, much-loved partner of Emma, son of Patricia, brother of David and the late James, brother-in-law of Louise, father of Cayleigh, Chloe, Phoebe and Aaron. He will be greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DOBIN, Clive Peter

Passed away peacefully surrounded by his loving family on Monday, 5 December, 2016, beloved husband of Carol, much-loved Dad of Peter and Tracy, father-in-law to Yvette and Kevin, loving Grandad to Hannah, Lucy, Katie, Kelly and William and great-Grandad to Ethan. He will be greatly missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Clive are invited to meet at Grouville Parish Church on Thursday, 15 December at 1. 30 pm followed by a private committal. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Clive may be sent to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DOBIN, Clive

A dear friend who will be sadly missed.

Dave, Jenny, Mike and Katrina.

AUDRAIN, Elsie Alice (née Pinglaux)

Passed peacefully away after a short illness at the general hospital on Tuesday, 6 December, 2016, aged 100 years, devoted Mum to Thérèse, proud Diddy to Nichole and Isla and loving great-Gran to Romy and Barley, much-loved Mum-in-law to the late Hugh Forshaw.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Little Sister’s Chapel, St John’s Road on Monday, 12 December at 11 am, on what would have been Elsie’s 101st birthday. Family flowers only but donations in Elsie’s memory, if desired, should be sent to Little Sisters of the Poor, Jeanne Jugan Residence, New St John’s Road, St Helier, JE2 3LE. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

BARLOW, Allan

Passed away peacefully in the Intensive Care Unit, General Hospital, on Tuesday, 6 December, 2016, aged 87 years, devoted husband to Jean, beloved father and father-in-law of Chris and Jenny, proud and loving Grandad to Ellen and Rhea. He will be deeply missed by his family and friends.

Family and friends wishing to attend the funeral service for Allan are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Friday, 16 December at 1. 15 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, may be made in memory of Allan to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.