Skip to main content

BUTCHER, Robert

Passed away after a long illness in Bundaberg, Australia on Wednesday, 19 October, 2016, aged 58 years, adored son of the late Sidney and Marjorie Butcher. He was greatly loved and will be sadly missed by his sisters and brother, Gillian, Patricia, Michael and Sheila. He was a devoted uncle to his nieces and nephews and a wonderful companion to his brothers-in-law and sister-in-law. His family, friends and work colleagues in both Jersey and Australia will cherish many wonderful memories of this kind and loving gentleman.

LE MAISTRE, Geoffrey

What a privilege to have had you for my Dad; a bond which will never be broken. Go gently Daddy and find those you’ve missed for so long. All our love always and forever.

Peevlit and Craig XXX. I will love you forever Grandpa and hold you close in my heart.

All my love Heather XXX. I loved you Grandpa and I still do and I know that you’ll always be there even if we can’t see you.

Love Martha XXX.

LE BRETON, Pamela

Passed peacefully away, dear sister-in-law of Gloria and the late Taffy, Sandra and Percy, Sam and Penny and dear aunt of nephews and nieces Steve, June, Sharon, Glyn, Felix, Tim and Shelley, Mathew and Emma, great-aunt of Harrison, Emily, Jack, Zahra, Ayesha, Cosmo and Atalie. Memories of happier days enjoyed with you in so many ways XXX.

WOODWORTH, Alan (Woody)

The past and present Partners, Directors and staff of KPMG Channel Island Limited, would like to extend their deepest condolences to Woody’s family for their loss. He was with us for 20 years and will be greatly missed.

MARTLAND, James

Died at home on Monday, 17 October, 2016, beloved husband of Annie and adored father of Astrid. Funeral details to follow. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE BRETON, Pam

Will always be remembered with love.

From Gwynne, Sandie and family.

FORDER, Joan

Mum, although we have walked our separate paths, We have never been apart, As I thought about you and Dad each and every day. Good night Mum.

Love always Julie XX.

WOODWORTH, Alan David (Woody)

Passed away peacefully on Wednesday, 12 October, 2016, aged 69 years, beloved husband of Lucy and adored Dad to Adam and Jackie, Gemma and Chris, loving Grandad to Kai, Owen, April and CJ. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service for Woody are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, St Helier on Wednesday, 26 October at 9. 30 am, followed by private cremation. No flowers please. Donations may, if desired, be sent in memory of Woody to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE BRETON, Pamela Maud (Pam)

Sadly taken from us on Thursday, 13 October, 2016, a very special Mum, thank you for always being there. Safely back in Dad’s arms.

Your heart-broken daughter Sarah and son-in-law Derren xxxxx. Good Night, God Bless Nan.

All our love Karl, Hannah, Ava and Albie xxxxx. We were so lucky to have you as our Nan.

All our love always Ryan and Lexi xxxxx. Sleep tight Nanny Pam.

All our love Lauren and Jordan xxxxx.

WHITTAKER, Joan

Passed away peacefully on Sunday, 16 October, 2016, at Maison La Corderie aged 96 years, adored Mum to Ann and David, mother-in-law to Mike and Trish, a much-loved Nan and great-Nan now reunited with her beloved Jim (Geoff). At Joan’s request a private funeral will take place. Donations may, if desired, be sent in memory of Joan to Barry Horman, Treasurer, Methodist Homes for the Aged (Jersey) Limited, Maison La Corderie, Green Street, St Helier, JE2 4UG. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.