Skip to main content

TURPIN, Ronald John (Ron

Formally of the JMT passed away peacefully at Silver Lea on Friday, 7 October, 2016 in his 93rd year. Beloved husband of the late Beryl, loving father of Carolyn and Barry, an adored Grandad and Papa. Now at rest. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GOGUELIN, Paul Maurice

Passed away unexpectedly on Sunday, 9 October, 2016, aged 60 years, he was loved and will be missed by his daughter Melanie and all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

VOISIN, Elizabeth Anne (formerly Moon) (Liz)

Passed away peacefully in the tender care of Jersey Hospice on Wednesday, 5 October, 2016 aged 54 years young, much-loved partner of Nick, devoted Mum of Daniel and Katherine, adored sister of Paul, Chris, Cath and Simon. She will be greatly missed by all who knew her. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend a service to celebrate the life of Liz are invited to meet at St Ouen’s Manor on Tuesday, 18 October at 4 pm. Bright colours to be worn. No flowers. Donations, in memory of Liz, may be sent to Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS or Friends of Jersey Oncology, c/o Kerry Burnett, Oncology Department, General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS (cheques payable to ‘Friends of Jersey Oncology’). All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330.

HAMER, James Bury (Jim)

Passed away suddenly at the Jersey General Hospital on Monday, 10 October, 2016, treasured husband of Betty, beloved father of Paul, father-in-law to Sandra and grandfather of Chris. He will be sorely missed by all of his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

BROGI, Ismo

‘Ciao Amore’, You were taken from me so suddenly whilst we were on holiday. I miss you more than words can say and will cherish the many wonderful memories and adventures we shared together. ‘Addio Tesore’.

Your devoted wife Maria and loving dog Bobby XXX.

BROGI, Ismo

So many happy memories of a much-loved and respected step-father and friend. We will miss you. ‘Ciao Ismo’.

Jacqui, Claire and little Oskar XXX.

MEDINA, Josefa (née Perez Mancheño) (Pepa)

Passed away peacefully on Saturday, 8 October, 2016, aged 81 years, loving mother of Juan Luis and his wife Kelly, adored Nana to George, Isabel, Tobias and Orlando. She will be sadly missed by all her family and friends. Reunited with her beloved husband Juan. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330.

FRANCIS, Richard

We never got to say goodbye but memories live on and we will not forget you.

Debbie, Stephen, Charlotte, Karen, John and Callum.

CRABTREE, Kathleen Mabel (née Wilkinson)

Passed away peacefully in her sleep in the loving care of Pinewood Residential Home on Saturday, 8 October, 2016, in her 107th year, loving wife of 50 years of the late James, much-loved mum of Pauline and Raymond and son-in-law David, devoted Nan to Andrew, Michelle, Iain, Dawn, Zena and Philip. She will be very sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MOTLEY, Pauline Brenda (née Moseley)

Passed away at the General Hospital on Saturday, 8 October, 2016, after an illness very bravely borne, treasured wife of John, devoted mother of Peter and Cayt. She will be sorely missed by all her family and friends. All inquiries please to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.