Skip to main content

LE BRETON, Pamela Maud (Pam)

Sadly taken from us on Thursday, 13 October, 2016, a very special Mum, thank you for always being there. Safely back in Dad’s arms.

Your heart-broken daughter Sarah and son-in-law Derren xxxxx. Good Night, God Bless Nan.

All our love Karl, Hannah, Ava and Albie xxxxx. We were so lucky to have you as our Nan.

All our love always Ryan and Lexi xxxxx. Sleep tight Nanny Pam.

All our love Lauren and Jordan xxxxx.

WHITTAKER, Joan

Passed away peacefully on Sunday, 16 October, 2016, at Maison La Corderie aged 96 years, adored Mum to Ann and David, mother-in-law to Mike and Trish, a much-loved Nan and great-Nan now reunited with her beloved Jim (Geoff). At Joan’s request a private funeral will take place. Donations may, if desired, be sent in memory of Joan to Barry Horman, Treasurer, Methodist Homes for the Aged (Jersey) Limited, Maison La Corderie, Green Street, St Helier, JE2 4UG. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GOGUELIN, Paul

You will be terribly missed, much-loved brother of Sandra, Kevin and Phil. Hope you have many hours of playing petanque in heaven.

PICHLER, Caroline Jane (née Grant)

Passed away peacefully at Hospice Care with her family at her bedside on Friday, 14 October, 2016 aged 59 years, adored wife of Peter, devoted mother of Ben and Gabriel and much-loved sister of Katy. She has left us far too soon, but she touched the hearts of all who knew her and found the happiness she deserved in the last three years of her life.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Caroline are invited to St Brelade’s Parish Church, on Friday, 28 October at 11 am, followed by a private committal. Bright colours to be worn. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Caroline can be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SMITH, Rosemary (née Le Masurier)

Rosemary, widow of the late Ron, passed away peacefully on Thursday, 13 October at St Helier Hospital, Surrey. Will be missed by all her family in Jersey.

KUENZE, Arthur

A very special friend who will be greatly missed and never forgotten by Maurizio, his wife Sally and their family.

KUENZE, Arthur

Passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice on Friday, 14 October, 2016, much-loved son of Maria, brother of Aletta and uncle to Arthur. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE BRETON, Pamela Maud (née Sullivan)

Passed away peacefully in the tender care of Palm Springs Nursing Home, on Thursday, 13 October, 2016, aged 86 years, beloved Mum of Sarah and Derren, much-loved Nan of Karl, Ryan and Lexi, Nanny Pam to Lauren and Jordan, great-Nan to Albie. Reunited with her much-loved husband Graeme. Will be sadly missed by all her family and friends. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Pamela are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 25 October at 10. 45 am. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Pamela may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BISSETT, Jack (Formerly of Avalon Park)

Passed away peacefully on Wednesday, 12 October, 2016, aged 100 years, husband of the late Kay, dear friend of Henry, Eileen, Esther and Grace. Resting in God’s care.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Jack are invited to St Paul’s Church, New Street, St Helier on Wednesday, 26 October at 12. 30 pm followed by a committal at the Crematorium Chapel, Westmount Road. Flowers, in memory of Jack, can be sent to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors by 8 am on Wednesday, 26 October. Donations can be made to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. (Donations to be made payable to JSPCA. )

FORDER, Joan (née Perrée)

Died peacefully after a short illness at the General Hospital on Friday, 14 October, 2016, aged 81 years. Reunited with her beloved husband Kenny. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.