Skip to main content

McGOWAN, John Robin

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Wednesday, 15 May at 2. 30 pm. No mourning clothes please. Family flowers only, but donations in John’s memory, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE VESCONTE, Angela Marie (née Parry)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Angela are warmly invited to meet at St Lawrence Parish Church on Monday, 13 May at 2 pm. At Angela’s request, please wear something white. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

TUCHEL, Pauline Amelia (née Rogan)

Relatives and friends wishing to attend Pauline’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 14 May at noon. Family flowers only. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

DE LA COUR, Joan (née Le Seelleur)

Relatives and friends wishing to attend Joan’s funeral are requested to meet at St Saviour’s Parish Church on Wednesday, 8 May at 10. 45 am. A private committal will follow. Bright colours to be worn please. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, may be sent in Joan’s memory to Glanville Residential Care Home, 70-74 St Mark’s Road, St Saviour, JE2 7LD. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE MÉE, Gilberte Simone (née Morvan)

Relatives and friends wishing to attend the funeral of Gilberte are requested to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant on Tuesday, 7 May at 11 am, followed by a private interment. Bright colours are to be worn. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, may be sent in Gilberte’s memory to Eyecan, Westlea Centre, Rue du Huquet, St Martin, JE3 6HU. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

SAWYER, Nuala Margaret Mary

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Nuala are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant on Friday, 10 May at noon, followed by a private family committal. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Nuala can be sent to Friends of Jersey Oncology, c/o Kerry Burnett, Oncology Department, General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS. A book of condolence will be open at Nuala’s salon, Votre Beauté. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

STONEMAN, Frederick Clifford

Family and friends wishing to attend Fred’s funeral service are invited to attend St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant on Friday, 3 May at 10 am. Interment will follow in Surville Cemetery. By request, family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Fred’s memory to Intensive/Critical Care Unit, c/o Samantha North, General Hospital, The Parade, St Helier, JE1 3QS (cheques made payable to the Treasurer of the States) or Age Concern Jersey, c/o the Treasurer, Windsor House, 37 Val Plaisant, St Helier, JE2 4TA. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

JEGOU, Kevin Alfred Charles

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Kevin are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Monday, 29 April at 10 am. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, 733330.

ROSCOUET, Margaret Alice (née Carter)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Margaret are warmly invited to meet at the Crematorium Chapel on Wednesday, 1 May at 1. 15 pm. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Stroke Association in Jersey, c/o Tracy O’Regan, Shop B, Les Jardins Du Soleil, Route es Nouaux, St Helier, JE2 4GT. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

SIDEBOTTOM, Torben

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Torben are invited to meet at St Saviour’s Parish Church on Thursday, 25 April at 10. 30 am, followed by a private family burial. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Torben can be sent to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier, JE2 3PA to support a charity chosen by the family. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.