Skip to main content

LUCE, Jill (née Newman)

Past and present members of the Jersey Netball Association wishing to attend the celebratory service of thanks for Jill Luce, are invited to meet at St Martin’s Methodist Chapel on Thursday, 27 September at 2. 30 pm. At Jill’s request, please wear bright colours. Linda Andrews, PresidentJersey Netball Association.

STALEY, Doreen Molly (née Russell)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Doreen are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 28 September at noon. Family flowers only please, by request. Donations, in lieu of flowers, in memory of Doreen may be sent to Age Concern Jersey, c/o Mr Derek Gray Treasurer, Age Concern Jersey, Windsor House, 37 Val Plaisant, St Helier, JE2 4TA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE RUEZ, Una Hubert (née de Caen)

Family and friends are invited to attend Una’s funeral service at 10 am on Thursday, 27 September at St Peter’s Church. Family flowers only. Donations, in Una’s memory, can be made to Jersey Lifeboat Association at www. lifeboat. je or by cheque to the Jersey Lifeboat Association, Le Quai d’Auvergne, Rue Matthew Valpy, La Collette, St Helier, JE2 3NX. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LUCE, Barbara Jill (née Newman)

Relatives and friends wishing to attend the celebratory service of thanksgiving for the life of Jill are invited to meet at St Martin’s Methodist Chapel, St Martin on Thursday, 27 September at 2. 30 pm. A private family cremation will have already taken place. Bright colours to be worn please. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Jill may be sent to Macmillan Cancer Support (Jersey) Limited, c/o Michelle Parker, Fundraising & Events Coordinator, Suite 2. 13, the Lido Medical Centre, St Saviour’s Road, St Saviour, JE2 7LA or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE RUEZ, Una Hubert (née de Caen)

Family and friends are invited to attend Una’s funeral service at 10 am on Thursday, 27 September at St Peter’s Church. Family flowers only. Donations, in Una’s memory, can be made to Jersey Lifeboat Association at www. lifeboat. jeAll inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

FRAMPTON, Peter Harold

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Peter are warmly invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 27 September at 1. 15 pm. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

BATCHELOR, Clifford (Batchy)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Wednesday, 26 September at 2 pm. Please wear red colours. Family flowers only, but donations in Batchy’s memory, if desired, may be sent to Stroke Association in Jersey, c/o Tracy O’Regan, Shop B, Les Jardins du Soleil, Route es Nouaux, St Helier, JE2 4GT. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

SUTTON, Marion Gladys (née Michel)

Relatives and friends wishing to attend a service of celebration for Marion’s life are invited to meet at Grouville Parish Church on Thursday, 20 September at 2 pm. A private committal will have taken place. Bright colours to be worn. Family flowers only. Donations, if desired, may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

RENOUARD, George Henry de la Riviere

Relatives and friends wishing to attend George’s funeral service are invited to meet at St Saviour’s Parish Church on Friday, 21 September at 11 am. Private family burial to follow. Family flowers only. Donations, in memory of George, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

GOODCHILD, Albert Roy

Relatives and friends wishing to attend Albert’s funeral service are invited to meet at Jeanne Jugan Chapel, Little Sisters of the Poor, St John’s Road, St Helier on Thursday, 20 September at 11 am. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Albert’s memory to Little Sisters of the Poor, Jeanne Jugan Residence, St John’s Road, St Helier, JE2 4XZ. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.