Skip to main content

RUELLAN, Emile (Shorty) Eugene Louis

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Emile (Shorty) are invited to meet at St Ouen’s Parish Church on Friday, 22 September at 10. 30 am, No flowers please. Donations, in memory of Shorty, may be sent to the Royal British Legion, c/o the Secretary, 2-4 Great Union Road, St Helier, JE2 3YD. (Cheques to be made payable to the Royal British Legion. )All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

POWER, Aidan

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Thomas’ Church, Val Plaisant on Thursday, 21 September at noon. Family flowers only, but donations in Aidan’s memory, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS or Family Nursing & Home Care Jersey Inc, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

GOODCHILD, Trevor John

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Trevor are invited to meet at St Lawrence Parish Church on Tuesday, 19 September at 2 pm. Bright colours to be worn please. Flowers may be sent to De Gruchy’s Funeral Care, Bagatelle Road, St Saviour. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LAGADU, Clarence Alfred

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Clarry, are invited to meet at St Clement’s Parish Church on Wednesday, 20 September at noon. No mourning clothes. By request, family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, De Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

DE GRUCHY, Clarence Walter John

Family and friends wishing to attend Clarence’s funeral service are invited to St Clement’s Parish Church on Monday, 18 September at noon. Interment will follow in the parish cemetery. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, can be made in Clarence’s memory to Age Concern Jersey, c/o Mrs D Minihane, Le Petit Menage, Rue du Tas de Geon, Trinity, JE3 5AN. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

ZETTER, Pierre Emile (Peter)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Peter are invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 21 September at 2. 30 pm. No flowers please, by request. Donations in Peter’s memory, if desired, may be sent to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ, (donations to be made payable to JSPCA) or British Heart Foundation (Jersey), c/o Mrs Carol Haydn Taylor, Le Picachon, Rue de la Bachauderie, St Martin, JE3 6JE. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BELL, Brenda (née Leckie)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Brenda are invited to meet at the Jersey Crematorium Chapel, Westmount Road on Friday, 15 September at 1. 15 pm. Family flowers only please. Donations, in memory of Brenda, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

COSTEN, Betty Pauline (née Durkin)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Betty are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church on Thursday, 14 September at 10 am, followed by burial at Mont à l’Abbé Cemetery. Flowers to be at Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier by 9 am. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HORN, Leonard Charles The Municipality of St Brelade

Past and present members of the municipality of the Parish of St Brelade are invited to attend the funeral service for the late Leonard Charles Horn at St Brelade’s Parish Church on Thursday, 7 September at 2. 30 pm. Steve Pallett, Connétable.

CADIOU, Julie (née Watterson)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Julie are invited to meet at the Jersey Crematorium Chapel, Westmount Road on Tuesday, 12 September at 2. 30 pm. No mourning clothes. By request, family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.