Skip to main content

PARDOE, Pauline Mary (ne Pulley)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Pauline are invited to meet at St Clement’s Parish Church on Wednesday, 27 September at 9. 30 am followed by a private committal. Family flowers only.

Donations, in lieu of flowers, in memory of Pauline can be sent to Cancer Research UK, Jersey Committee, Mrs Jo Guillou, L’Attrape Soleil, 2 Cranworth Court, Vallée des Vaux, St Helier, JE2 3GA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

REIDY, John Richard

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for John are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 26 September at 2. 30 pm. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of John can be sent to Channel Islands’ Air Search, c/o Mr Roger Leonard, Honorary Treasurer, Casa Mia, Montrose, Grands Vaux, St Saviour, JE2 7NA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

NORMAN, Barbara Valerie (née Clarke) (Val)

Formerly of Le Riche Stores, St Aubin, passed away peacefully at home surrounded by her loving family after a courageous battle with dementia on Friday, 15 September, 2017, loving wife for sixty four and three quarter years of Roy, much-loved Mum of David and her daughter-in-law Jenny. Sleep tight xxx.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Val are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 27 September at noon. No mourning clothes to be worn please. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Val can be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

WINTON, Leslie Stuart (Les)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Les are invited to meet at the Salvation Army Citadel, Minden Place, St Helier on Friday, 22 September at noon, followed by a private committal. Bright colours to be worn. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Les can be sent to Jersey Kidney Patients Association, c/o Dr N A G Leadbeater, Treasurer, Le Chalet, Mont Cambrai, St Lawrence, JE3 1JN. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

RUELLAN, Emile (Shorty) Eugene Louis

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Emile (Shorty) are invited to meet at St Ouen’s Parish Church on Friday, 22 September at 10. 30 am, No flowers please. Donations, in memory of Shorty, may be sent to the Royal British Legion, c/o the Secretary, 2-4 Great Union Road, St Helier, JE2 3YD. (Cheques to be made payable to the Royal British Legion. )All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

POWER, Aidan

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Thomas’ Church, Val Plaisant on Thursday, 21 September at noon. Family flowers only, but donations in Aidan’s memory, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS or Family Nursing & Home Care Jersey Inc, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

GOODCHILD, Trevor John

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Trevor are invited to meet at St Lawrence Parish Church on Tuesday, 19 September at 2 pm. Bright colours to be worn please. Flowers may be sent to De Gruchy’s Funeral Care, Bagatelle Road, St Saviour. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LAGADU, Clarence Alfred

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Clarry, are invited to meet at St Clement’s Parish Church on Wednesday, 20 September at noon. No mourning clothes. By request, family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, De Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

DE GRUCHY, Clarence Walter John

Family and friends wishing to attend Clarence’s funeral service are invited to St Clement’s Parish Church on Monday, 18 September at noon. Interment will follow in the parish cemetery. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, can be made in Clarence’s memory to Age Concern Jersey, c/o Mrs D Minihane, Le Petit Menage, Rue du Tas de Geon, Trinity, JE3 5AN. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

ZETTER, Pierre Emile (Peter)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Peter are invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 21 September at 2. 30 pm. No flowers please, by request. Donations in Peter’s memory, if desired, may be sent to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ, (donations to be made payable to JSPCA) or British Heart Foundation (Jersey), c/o Mrs Carol Haydn Taylor, Le Picachon, Rue de la Bachauderie, St Martin, JE3 6JE. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.