Skip to main content

BRYANT, Robert George (Bob)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Bob are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 8 December at 2. 30 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Bob can be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or RNLI, Jersey Guild, c/o Mr Trevor Norman, Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MATHEW, Simonne Louise (Simmy) (née Berton)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Simmy are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, St Helier on Friday, 2 December at 1. 30 pm, followed by private interment. Family flowers only please. Donations may, if desired, be sent in memory of Simmy to Variety, the Children’s Charity, c/o Mr D Boylon, Honorary Treasurer, Maufant Variety Youth Centre, Grande Route de St Martin, JE2 7GT. Cheques payable to, Variety the Children’s Charity. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MILLS, Royston Leslie

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Royston are invited to meet at St Martin’s Catholic Church on Monday, 5 December, at 2 pm followed by interment at St Martin’s Catholic Cemetery. No flowers by request. Donations in lieu of flowers, in memory of Royston, can be made to The Jersey Centre for Separated Families, 12 Burlington House, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330.

HAMON, John Walter

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Tuesday, 6 December at 1. 15 pm. Family flowers only, but donations in John’s memory, if desired, may be sent to Parkinson’s Disease Society, c/o the Treasurer, 18 Samarès Avenue, Grande Route de St Clement, St Clement, JE2 6NY. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

KITCHEN, Marion Patricia (formerly Matthews)

Family and friends wishing to attend Marion’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road on Friday, 2 December at noon. By request, no mourning clothes and family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Marion’s memory to Friends of Jersey Oncology (FOJO), Oncology/Haemato-logy Outpatient Department, Le Quesne Unit, General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS or to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

DA SILVA, Dina Maria (née Dos Santos)

Relatives and friends wishing to attend the Funeral Mass for Dina are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, St Helier on Thursday, 1 December at 11 am, followed by interment in St Saviour’s Parish Cemetery. Flowers may be sent to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier, to arrive no later than 5 pm the day before the funeral. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BOWES, Ronald T

Family and friends wishing to attend the funeral service for Ronald are invited to meet at Grouville Parish Church on Friday, 2 December at 11 am, followed by interment at La Croix Cemetery. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, may be made in memory of Ronald to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GAUDION, John Charles

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for John are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 6 December at noon. No flowers, by request. Donations, in lieu of flowers, in memory of John can be sent to Parkinson’s Jersey, c/o Sarah Earles, Treasurer, 18 Samarès Avenue, Grande Route de St Clement, St Clement, JE2 6NY or the RNLI, Jersey Guild, c/o Mr Trevor Norman, Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

ROSCOUET Beryl Effie (formerly De Gruchy) (née Le Marquand)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Thursday, 1 December at 10. 45 am. Family flowers only but donations, if desired, in Beryl’s memory may be sent to Jersey Animal’s Shelter (JSPCA), c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE LERRE, Roselle Joyce (née Couilliard)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Thursday, 1 December at 1. 15 pm. Bright colours may be worn. Family flowers only, but donations in Roselle’s memory, if desired, may be sent to Clic Sargent Cancer Care For Children (Jersey) c/o Mr Andy Salter, Honorary Treasurer, 9 Le Pre du Roi, Rue de Jambart, St Clement, JE2 6LB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.