Skip to main content

PINEL, Roy Alan

To my courageous husband,

We’ve known lots of pleasure, at times endured pain,

We’ve lived in the sunshine and walked in the rain.

But now we’re separated and for a time apart,

But I am not alone, you’re forever in my heart.

You met every challenge so bravely and always with such hope.

Now rest in peace.

Loved and remembered forever, Pam xxx.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Roy are invited to meet at St John’s Church at 11.30 am on Thursday, 1 August.

As per Roy’s wishes, no mourning dress and family flowers only please.

Any donations, in memory of Roy, can be made to Jersey Cancer Relief, Jersey Cancer Relief Centre, 35 Burrard Street, St Helier, Jersey, Channel Isles, JE2 4WS.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

PINEL, Roy Alan

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Roy are invited to meet at St John’s Church at 11.30 am on Thursday, 1 August.

As per Roy’s wishes, no mourning dress and family flowers only please.

Any donations, in memory of Roy, can be made to Jersey Cancer Relief, Jersey Cancer Relief Centre, 35 Burrard Street, St Helier, Jersey, Channel Isles, JE2 4WS.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

STEIGENBERGER, Alfons Josef and Margaret Emily (née Gooch)

Relatives and friends wishing to attend the joint funeral service for Margaret and Alfons are requested to meet at the Jersey Crematorium, Westmount Road, on Friday, 26 July at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations, in memory of Margaret and Alfons, may be sent to Parkinson’s Jersey Branch, 2, Le Pre Cadoret, La Rue De Haut, St Lawrence, JE3 1JQ (cheques payable to ‘Parkinsons Jersey’).

All inquiries De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

EGRE, Janice (née Gillett)

Family and friends wishing to attend the funeral service for Janice are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 1 August at 1 pm.

No mourning clothes by request.

Family flowers only please.

If desired, please make any donations in lieu of flowers, in memory of Janice, to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

SNELLING, Richard Frederick Shirley

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Richard are invited to meet at St Aubin Methodist Church, The Bulwarks, St Aubin on Tuesday, 23 July at 11.30 am.

There will be a short committal at the Jersey Crematorium at 10 am should people wish to attend prior to the service.

Family flowers only please.

Donations, in memory of Richard, may be sent to SSAFA (Armed Forces Charity), https://www.ssafa.org.uk, Salvation Army, https://www.salvationarmy.org.uk or RNLI, https://rnli.org

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CURTIS, David Lloyd

Family and friends wishing to attend David’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 19 July, at 11.30 am.

By request, wearing of light or bright colours preferred.

Family flowers only please.

Donations, in lieu of flowers, to a charity of your choice.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

PATON, Janet Mary (née de Gruchy) (Jan)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Jan are invited to meet at St Martin’s Parish Church on Friday, 19 July at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations, in memory of Jan, may be sent to JSPCA Animal Shelter, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ.

All inquiries De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

SLOUS, Simon Christopher

Funeral takes place at 11 am on Friday, 19 July at Poole Crematorium

Family flowers only.

All inquires to Co-op Funeralcare, telephone 01425 473434.

CANTARRANA ARTECHE, Joan Camille Florence (née Bougourd) (formally Gillespie)

Relatives and friends wishing to attend Joan’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 18 July at 2.30 pm.

Colourful clothes to be worn please.

Family flowers only.

Donations, in lieu of flowers, may be sent in Joan’s memory to JSPCA Animals’ Shelter, 89 St Saviours Road, St Helier, JE2 4GJ or NSPCC, Gower Centre, Stopford Road, St Helier, JE2 4LZ.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE GUERNE, Yolande

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Yolande are invited to meet at Jersey Crematorium on Wednesday, 17 July at 1 pm.

Family flowers only please.

Donations, if desired, in memory of Yolande, to Dementia Jersey, Osprey House, Old Street, St Helier, JE2 3RG.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.