Skip to main content

DODSLEY, William John Gerald (Bill)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Bill are invited to meet at Gouray Church, Gorey Hill, St Martin, on Thursday, 14 April, at 4 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, may be sent to The Donkey Sanctuary, Slade House Farm, Sidmouth, Devon, EX10 0NU or Multiple Sclerosis Society of Jersey, c/o Hon Treasurer, Mr Dermot Boylan, c/o Lavender View, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FY. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

PUN, Phaik Teen (née Cheah)

Family and friends are invited to Phaik’s funeral service at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 12 April at 1. 15 pm. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Phaik’s memory to the British Heart Foundation Jersey, c/o Mrs C Haydn Taylor, Le Picachon, Rue de la Bachauderie, St Martin, JE3 6JE. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

HERBERT, Robert John (Bob)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Bob are invited to meet at Sacred Heart Catholic Church, St Aubin on Friday, 15 April at 9. 45 am followed by committal at the Crematorium Chapel. No flowers. Donations in lieu of flowers, in memory of Bob, may be sent to St Vincent de Paul Society, Catholic Pastoral Services, Val Plaisant, St Helier. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SWANTON, Ken St Brelade Bowls Club

Past and present members of St Brelade Bowls Club wishing to attend the funeral of Ken, please assemble at 2 pm at the Crematorium, on Thursday, 14 April. Club members are kindly asked to wear club uniform.

Michael Videgrain, President.

LAISNEY, Veronica May (née Pallot)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at All Saints Church, the Parade, on Tuesday, 12 April at noon. Family flowers only, but donations in Veronica’s memory, if desired, may be sent to the Administrator, All Saints Church Office, the Parade, St Helier, JE2 3XF. Cheques to be made payable to All Saints Church. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

JONES, Trefor

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Trefor are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 15 April at 1. 15 pm. No mourning clothes. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Trefor may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

QUIN-JEPSON, Kathleen Sheila Tyler (née Jepson)

(Kate Tyler-Jepson formerly of Bentcliffe, St Aubin)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Kate are invited to meet at St Brelade’s Parish Church, on Friday, 15 April, at 10 am, followed by burial in the churchyardFamily flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Kate may be sent to RNLI, Jersey Guild, c/o Mr Trevor Norman, Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330

SWANTON, Kenneth (Ken)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Ken are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 14 April at 2. 30 pm. Family flowers only please. Donations may be made, in lieu of flowers, in memory of Ken to Donna Annand Melanoma Charity, c/o Emma Pamiter, Treasurer, 10 Poplar Close, Grande Route de St Martin, St Martin, JE2 7JP (cheques payable to Donna Annand Melanoma Charity). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE SEELLEUR, Esme Bollard

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Esme are invited to meet at Gouray Church, Gouray Hill, St Martin, on Thursday, 14 April at 11 am, followed by committal at the crematorium. Flowers to be at Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier by 9 am on the day of the funeral. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HEPBURN, Marjorie Lily (née Corbel)

Family and friends wishing to attend Marjorie’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Tuesday, 12 April at 2. 30 pm. Flowers may be sent in Marjorie’s memory to Maillards, Funeral Directors, 34 Great Union Road by 9 am, or if preferred donations in Marjorie’s memory, may be made to Jersey Alzheimer’s Association, De Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.