Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Marguerite are invited to meet at St Patrick’s Catholic Church, St Clement, on Monday, 23 May at noon, followed by a private interment. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Marguerite may be made to Jersey Animals’ Shelter, c/o The Administrator, 89 St Saviour’s Road, St. Helier, JE2 4GJ. Donations to be made payable to JSPCA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330.
Blog Archives
LE MARQUAND, Brian Ralph MBE
Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Brian are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 24 May at 1. 30 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Brian may be sent to Diabetes Jersey, c/o Donations Secretary, Grampian, 25 Parcq du Pont Marquet, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
CLARK, Ann (née Gray)
Relatives and close friends only please, wishing to attend the funeral service for Ann, are invited to meet at the Jersey Crematorium, on Thursday, 19 May at 2. 30 pm. Ann always disliked funerals and didn’t want hers to be sombre, so please don’t feel you need to wear mourning clothes. Family flowers only please. Donations of equal amounts please, in memory of Ann, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB and Family Nursing & Home Care, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.
COLLENETTE, Rosanna May (née Standring)
Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Rosanna are invited to meet at St Saviour’s Parish Church, St Saviour on Friday, 20 May at 1. 30 pm, followed by a private cremation. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Rosanna may be made to Huntington Disease Association, (Memorial Donations), Suite 24, Liverpool Science Park, Innovation Centre 1, 131 Mount Pleasant, Liverpool, L3 5TF (cheques made payable to Huntington Disease Association or 0151 331 5444 for credit card payment) or British Heart Foundation, Lyndon Place, 2096 Coventry Road, Sheldon, Birmingham, B26 3YU. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
MUIR, Daphne (née Scott)
Family and friends wishing to attend Daphne’s funeral service are invited to St Andrew’s Church, First Tower, on Wednesday, 18 May at noon. Cremation will follow. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Daphne’s memory to the Jersey/ British Red Cross Society, c/o Beverley Dallas-Chapman, First Floor, 32 Queen Street, St Helier, JE2 4WD. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.
LE RICHE, Mark Robert
Family and friends wishing to attend a service to celebrate the life of Mark and the scattering of his cremated remains are invited to meet at the South Arm, St Aubin’s Harbour, on Thursday, 19 May at 6 pm.
ABREU, Bras Jose Eduardo
Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Jose are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church on Wednesday, 18 May, at 10. 45 am followed by committal at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Jose may be sent to Jersey Heart Support Group, c/o the Chairman, 8 Le Bel de Gruchy, Rue des Pres, St Saviour, JE2 7RD. All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330. Familiares e amigos que queiram comparecer ao funeral de Eduardo Bras, devem deslocar-se a Igreja Catolica de St Thomas, tambem conhecida por Igreja Francesa, na Quarta-Feira dia 18 de Maio pelas 10. 45 da manha. Apos a missa, deslocarnos-emos a Capela-crematorio que se situa na Westmount Road em St Helier. Flores dos familiares apenas, por favor. A pedido da familia, doacoes em vez de flores, em memoria de Eduardo Bras, poderam ser enviadas para o Jersey Heart Support Group, a cargo de the Chairman, 8 Le Bel de Gruchy, Rue des Pres, St Saviour, JE2 7RD. Para mais informacao, contactar, Le Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, telefone 733330.
JEFFERSON, William Colin
Relatives and friends wishing to attend the funeral service of William are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 18 May at noon. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of William may be sent to Royal British Legion, Legion House, 2-4 Great Union Street, St Helier, JE2 3YD. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
DOBBS, John Kenneth
Relatives and friends wishing to attend the funeral service of John are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 20 May, at noon. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of John may be sent to RNLI, Jersey Guild, c/o Mr Trevor Norman, Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP or Jersey Heart Support Group, c/o the Chairman, 8 Le Bel de Gruchy, Rue des Pres, St Saviour, JE2 7RD. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
SEYMOUR, Margaret Joyce (ne Lamy)
Family and friends wishing to attend Margaret’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 13 May at noon. By request, family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, if desired, may be sent in Margaret’s memory to the British Heart Foundation (Jersey), c/o Mrs C Haydn Taylor, Le Picachon, Rue de la Bachauderie, St Martin, JE3 6JE. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.